transformait
Forms
examples
Sentences with the word transformait
Et pendant que mon cerveau se mettait à vaciller, je vis le portrait qui se transformait, qui s'animait bizarrement devant moi.Louis Dumure (1860-1933)
Faute d'appui dans la population, le militantisme post-maoïste se transformait progressivement en acte de rebond médiatique.Les cahiers de médiologie, 2002, Catherine Bertho Lavenir (Cairn.info)
La matérialité exclusive de la création transformait l'univers en un matériau inépuisablement exploitable.Études, 2005, Jean Bastaire (Cairn.info)
Tout se passe comme si le populisme transformait en affect social le régime de rivalité universelle qui est désormais celui du système capitaliste.Cités, 2012, Christian Godin (Cairn.info)
La végétation se transformait en conséquence, et avec elle les ressources disponibles et les modes de vie.Géo, 25/05/2018, « Préhistoire : était-ce l’enfer ou le paradis ? »
Que la reconnaissance des émotions parentales par les tiers présents transformait le tableau.Contraste, 2013, Françoise Molénat (Cairn.info)
Ses procédés, depuis son évasion, lui avaient inspiré la plus vive reconnaissance ; et le danger qu'il venait d'affronter pour elle transformait son attachement en amour.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Mais attention, une étude menée il y a une dizaine d'années a montré que, associé au tabac, le carotène se transformait en perturbateur biologique.Ça m'intéresse, 09/05/2017, « Bronze-t-on en mangeant des carottes ? »
Et il la transformait encore, lâchant la bride à sa folie de tendresse pour s'unir à elle d'une façon toujours plus étroite.Émile Zola (1840-1902)
Il lui permettait de sortir, d'aller travailler, d'avoir une vie sociale et elle le transformait en accessoire de mode.Cahiers d'études africaines, 2022, Fabienne Samson (Cairn.info)
Comme à l'époque industrielle, quand la biomécanique transformait les hommes en machines, à notre époque numérique, ordinateurs et cerveaux convergent.Communications, 2013, Richard Schechner, Marie Pecorari (Cairn.info)
Erikson (1972) a par exemple exposé que la puberté transformait la production de phosphofructokinose et modifiait donc les capacités anaérobies.Staps, 2015, Yves-Felix Montagne, Gilles Bui-Xuân (Cairn.info)
Cette somme d'argent se transformait pour la jeune fille en une dette auprès de sa belle-famille qu'elle devait rembourser par des vols.Hommes & migrations, 2020, Olivier Peyroux (Cairn.info)
Il transformait l'oral en écrit, tâche qui prend beaucoup plus de temps que de parler.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2004, Didier Maus. (Cairn.info)
En prenant le monde à témoin, le président sud-africain transformait son combat en une cause globale.Les temps modernes, 2002, Didier Fassin (Cairn.info)
Dans cette conjoncture, l'industrie culturelle fut le vecteur essentiel d'une élaboration du passé qui, en touchant en profondeur les sociétés, les transformait.Communications, 2012, Enzo Traverso (Cairn.info)
L'auto-agression se transformait de plus en plus en passage à l'acte agressif.Le Coq-héron, 2002, Tamara Stajner Popovic (Cairn.info)
Elle se transformait, se faisait languissante, affichait des effarouchements d'innocente, se disait nerveuse, au point d'avoir des crises pour un serrement de main trop tendre.Émile Zola (1840-1902)
Il n'aimait pas voir le laid : il le transformait à travers les mailles d'or de son imagination.Armand Dayot (1851-1934)
Mais, dès l'instant qu'on le transformait en véhicule, c'était une autre affaire.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
