transformer + réalité
examples
Sentences with the word transformer + réalité
Et dans ce sens apprendre, ce n'est pas copier, mais transformer la réalité de manière à comprendre le système de transformation que produit l'action.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2002, Rosa Jaitin (Cairn.info)
Pour se transformer en réalité, la dynamique amorcée a besoin d'un coup de pouce politique : le seul ordre économique des choses n'y suffira pas.Europarl
Entre-temps, des réunions biennales analyseront dans quelle mesure les objectifs des conclusions auront été transformés en réalités tangibles.Europarl
Dans cette perspective, nous rencontrons une position où l'on tend à transformer la réalité plutôt qu'à la reconstruire.Pensée plurielle, 2008, Anita Gulczyńska, Mariusz Granosik, Ewa Marynowicz-Hetka (Cairn.info)
Il présente donc une emprise sur la réalité puisque la qualité de sa gestion peut transformer la réalité de l'acteur.Cahiers internationaux de sociologie, 2005, Bertrand Montulet (Cairn.info)
Au risque aussi de perdre de vue la finalité de l'action politique qui est de trouver les moyens les plus adéquats de transformer la réalité.Esprit, 2011, Antoine Garapon (Cairn.info)
C'est-à-dire, une conscience capable de comprendre la réalité environnante et de se situer dans ce contexte de façon lucide et créatrice, pour transformer cette réalité.Carrefours de l'éducation, 2001 (Cairn.info)
Le monde entier nous admire d'avoir transformé en réalité ce qui paraissait, il y a peu, un lointain rêve.Europarl
La recherche-action est une méthodologie utilisée en sciences sociales qui a pour objectif de transformer la réalité grâce à la création de nouveaux savoirs.VST - Vie sociale et traitements, 2019, Sébastien Chardin (Cairn.info)
Avoir des idées est facile : encore faut-il les transformer en réalité économique et clinique, ce qui est un autre sujet.Le Journal de l'École de Paris du management, 2012, Laurent Levy (Cairn.info)
Dans une perspective phénoménologique, le réel est toujours quelque peu traumatique pour nous tous, il est toujours à réaliser, à transformer en réalité psychique.Perspectives Psy, 2020, Michel Wawrzyniak (Cairn.info)
Il choisit alors de transformer la réalité pour s'en distancier.Revue de littérature comparée, 2008, Cyrille François (Cairn.info)
C'est au travers de la fiction du récit que le lecteur peut être amené à transformer la réalité dans laquelle il vit.Études théologiques et religieuses, 2017, Guilhen Antier (Cairn.info)
Cette capacité à transformer la réalité par la narration est à mettre en parallèle avec celle de l'écrivain.Revue de littérature comparée, 2008, Cyrille François (Cairn.info)
La créativité devient de l'innovation si elle est transformée en réalité.Europarl
Il y démontre ainsi que le rêveur doit prendre en compte ses rêves pour prévoir et aussi transformer la réalité extérieure.Le Coq-héron, 2009, Mireille Fognini (Cairn.info)
Envisager la nécessité de transformer cette réalité, c'est d'abord accepter la nécessité d'entendre le bruit social.Vie sociale, 2007, Frédéric Bauer (Cairn.info)
Est-ce qu'il s'agit principalement de rendre des services à la population ou de transformer la réalité sociale ?Mouvements, 2016, Julien Talpin (Cairn.info)
Il existe une illusion des mots, du langage qui parvient à réparer, ou, quand elle n'y parvient pas, à transformer la réalité, nous consolant de nos défaites.Ouest-France, 18/08/2021
Dans cette tension intervient sans doute la volonté du photographe de faire image : de transformer la réalité en objet du regard.Esprit, 2009, Vincent Amiel (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
