transparaissent
Forms
forms of transparaître
- présent de l'indicatif – 3e personne du pluriel
- présent du subjonctif – 3e personne du pluriel
Examples
Sentences with the word transparaissent
À côté des toiles non figuratives des débuts arrivent des séries où les animaux transparaissent sur une même ligne de couleur.Ouest-France, 16/05/2021
Lorsque la halte nous immobilise, on croirait voir des files de statues de plâtre au travers desquelles transparaissent, en sale, des restes d'humanité.Henri Barbusse (1873-1935)
Les pigments rouge foncé s'accumulent dans la zone du contour de l'œil où ils transparaissent du fait de la finesse de la peau dans cette zone.Ça m'intéresse, 20/04/2021, « D'où viennent les cernes ? »
C'est exact, ils ne transparaissent pas encore dans le résultat final.Europarl
Son monde nocturne et lunaire, dans lequel transparaissent des visages enfantins ou des corps de femmes aux lignes sensuelles, est toujours poétique.Ouest-France, 12/09/2020
Ces crises transparaissent toujours dans les difficultés que le pays connaît.Europarl
Dans vos premiers travaux transparaissent les notions de distance, vos références picturales et cinématographiques, cette dialectique entre visibilité-invisibilité, champ, hors-champ.Hommes & Migrations, 2021, Isabelle Renard (Cairn.info)
Une critique sans concession de la bourgeoisie où ne transparaissent pas trop les deux passions communes des deux hommes, le surréalisme et l'humour.Ouest-France, Gilles KERDREUX, 09/02/2021
Des aléas climatiques qui ne transparaissent nullement dans leur courte vidéo.Ouest-France, Fabienne MENGUY, 25/12/2020
Nous pensons qu'il faudrait, à l'avenir, éviter de verser dans certains volontarismes, tels qu'ils transparaissent dans certains paragraphes.Europarl
Certains doutes transparaissent aussi quant à l'efficacité des programmes eux-mêmes.Europarl
Commençons, pour y répondre, par distinguer les qualités morales (savoir-être) des qualités techniques (savoir-faire) qui transparaissent à travers ces labellisations.Genèses, 2020, Rozenn Martinoia (Cairn.info)
De là transparaissent les lignes directrices sous-jacentes des décisions, ce qui permet de les mieux comprendre et, éventuellement, de les mieux contester.Revue Juridique de l'Environnement, 2018, Éric Naim-Gesbert (Cairn.info)
Dans ces remises en forme transparaissent quelquefois les normes académiques de la première mouture, qui éclairent d'autant mieux celles du manuel.Genèses, 2001, Iman Farag (Cairn.info)
Derrière l'absence apparente d'unité thématique transparaissent des convergences souterraines, notamment dans le refus d'une œuvre dés-historicisée, impensable, détachée de tout procès d'émancipation.Actuel Marx, 2009 (Cairn.info)
Aujourd’hui, elles transparaissent principalement à travers la démocratie, les droits de l’homme et la liberté d’expression.Europarl
Ces deux lacunes transparaissent malheureusement pleinement dans les deux mesures examinées aujourd'hui.Europarl
Où transparaissent d'une manière ou d'une autre les sensations inédites que le corps a traversées.Ouest-France, Isabelle LABARRE, 28/08/2013
Cette énergie et cette honnêteté transparaissent et c'est ça qui rend le groupe scéniquement intéressant.Ouest-France, 25/04/2014
D'une perspective européenne, les préoccupations qui transparaissent dans ces écrits peuvent sembler aller de soi.Revue critique de droit international privé, 2017, Horatia Muir Watt (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
