transposée
Forms
examples
Sentences with the word transposée
Mais ces derniers mois, cette rivalité s'est transposée en mer avec l'émergence d'une mystérieuse série de sabotages et d'attaques.Ouest-France, 06/08/2021
Nous voulons que cette directive soit transposée le plus vite possible.Europarl
L'augmentation progressive de la durée d'assurance requise pour bénéficier d'une pension de retraite à taux plein prévue par la réforme de 2014 a également été transposée dans les régimes spéciaux.Capital, 01/06/2016, « Retraite : mais qui profite de ces si contestés régimes… »
Pour être efficace, cette directive doit absolument être transposée de manière cohérente et en totalité.Europarl
Le directeur d'une maison de retraite a repris l'idée et l'a transposée dans son établissement.Ouest-France, 15/02/2016
En conséquence, elle doit, en tant que priorité urgente, être transposée entièrement sur le terrain.Europarl
Cette menace réelle, en ce qui concerne le risque infectieux, est transposée au niveau fantasmatique et relationnel.Champ Psychosomatique, 2006, Corinne Coudert (Cairn.info)
C'est une application d'une directive européenne datant de 2014, transposée dans le droit français depuis avril.Ouest-France, Fanny Laison, 10/11/2016
Le second est le premier tome d'une série originale basée sur la mythologie grecque, transposée dans l'univers de l'école.Ouest-France, 14/05/2021
La confiance, cependant, ne peut être transposée dans la législation.Europarl
Pourquoi voulons-nous qu'elle soit transposée le plus rapidement possible ?Europarl
Cette pratique sociale de participation a été transposée en classe de troisième au collège de façon à amener les élèves à problématiser.Le sujet dans la cité, 2018, Nathalie Panissal, Fabienne Plégat-Soutjis (Cairn.info)
Cette grille d'interprétation des différentes formes de capitalisme, propre aux économies développées, peut-elle être transposée dans le cas d'économies en transition ou en développement ?Revue d'économie politique, 2008, Daniel Labaronne, Fahmi Ben-Abdelkader (Cairn.info)
Cette exigence n'a pas été transposée formellement dans la convention collective.Courrier hebdomadaire, 2003, Michel Davagle (Cairn.info)
Elle a été transposée en plusieurs fois, de 2001 à 2008, notamment dans les lois n° 2001-1066 et 2002-2.Formation emploi, 2021, Louis Bertrand (Cairn.info)
Malheureusement, la directive actuelle n'a même pas été transposée dans mon pays.Europarl
J'espère que la proposition sera bientôt formellement adoptée et transposée en droit national.Europarl
Cette histoire est transposée dans une période plus contemporaine, car la perte de l'être cher, la difficulté de faire son deuil sont des thèmes qui traversent le temps.Ouest-France, Nathalie LECORNU-BAERT, 22/03/2017
Elle a ensuite été transposée à la main, à partir d'un gabarit en bois, avec de l'encre sur de la mousseline.Ouest-France, Camille DA SILVA, 01/08/2021
Cette fissure, transposée en une dimension majeure, s'étend à tout le pays.Savoirs et clinique, 2014, Josefina Sartora (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
