transpositions
Forms
Pluriel de transposition ( nom féminin )
Examples
Sentences with the word transpositions
Il reste cependant difficile de savoir ce qui se passe effectivement lors de ces transpositions ce qui devrait être un prolongement de la présente recherche.Ela. Études de linguistique appliquée, 2019, Laurence Vignes (Cairn.info)
De là bien des contrastes singuliers, des transpositions de tons, et tout un portrait de fantaisie.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
Son journal, plein de réserve, de sous-entendus, de transpositions nécessaires, révèle un nouvel intérêt dans sa vie.Jacques-Émile Blanche (1861-1942)
Mais il est clair qu'il faut à une civilisation beaucoup de temps pour en venir à ces transpositions dans le domaine de l'art.Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)
Ces transpositions du réel prennent naissance dans des carnets de croquis ou d'atelier, lesquels consignent des expériences personnelles.Ouest-France, 26/04/2017
En 2008, 55 % des transpositions nécessaires ont été postposées, dans bien des cas de deux ans, voire plus.Europarl
Ces glissements ou transpositions sont très intéressants à analyser en bibliothèque comme dans les médias.Le Temps des Médias, 2015, Céline Clouet (Cairn.info)
Elle nous apprend aussi que le respect de la libre concurrence doit toujours être présent dans les transpositions des législations environnementales.Revue Internationale de Droit Economique, 2006, Marta Torre-schaub (Cairn.info)
Elles mettent au jour le fonctionnement des premières commissions d'experts au musée et la publicité débattue des nouvelles techniques (vernis, transpositions, déposes, contextes des œuvres).Annales, 2013 (Cairn.info)
Ces continuelles transpositions rendent souvent la lecture du texte assez pénible, aussi ai-je rétabli les formes régulières, et indiqué en note la forme originale.Stendhal (1783-1842)
Une telle mesure sera plus efficace que toutes les discussions, les directives et les transpositions dans les législations nationales.Europarl
Ces transferts sont, en fait, des déplacements ou des transpositions du désir inconscient.Analyse Freudienne Presse, 2021, Cristina Kupfer (Cairn.info)
Cependant, ces études de cas impliquent une documentation coûteuse et certains détails peuvent gêner les transpositions.Revue d'anthropologie des connaissances, 2008, Pierre-Louis Osty, Florence Le Ber, Jean Lieber (Cairn.info)
Ces transpositions ne sont cependant pas à l'abri de toute critique.Revue interdisciplinaire d'études juridiques, 2007, Antoine Bailleux (Cairn.info)
Ces transpositions multiples permettent l'exhumation de l'objet originaire aboli : la mère séductrice de l'enfance.L'annuel de l'APF, 2013, Jean-Claude Rolland (Cairn.info)
Donc, un délai de huit ans a été prévu qui permettait précisément de faire toutes ces études et transpositions.Europarl
Les transpositions des dizaines et des dizaines de directives ne pourraient-elles pas être mises en chantier ?Europarl
Il faut encore traduire le brevet aux conditions technologiques du laboratoire local et faire les transpositions nécessaires.Innovations, 2010, Maurice Cassier, Marilena Correa (Cairn.info)
Justiciable de telles transpositions, la pièce est à la fois inscrite dans le hic et nunc de la représentation et dans un universalisme atemporel.Actes de la recherche en sciences sociales, 2011, Bleuwenn Lechaux (Cairn.info)
Cependant, les auteurs des quatre dernières contributions parlent de transpositions qui se réalisent (aussi) par des moyens autres que linguistiques.Questions de communication, 2017, Alexandra Cuniţă (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
