tribord
definition
synonyms
examples
Sentences with the word tribord
Ces paquebots bleu océan, voulus luxueux, se distinguent par un ascenseur orange extérieur sur le flan tribord (droit).Ouest-France, Thierry HAMEAU, Frédéric SALLE, 31/03/2021
En premier lieu, il s'attaqua au coffre de tribord qu'il fractura en un tour de main.Jules Verne (1828-1905)
Par tribord, sur le fond, apparaissait une forte extumescence qui attira mon attention.Jules Verne (1828-1905)
À la barre, il ne faut pas virer d'un coup à bâbord ou à tribord, mais simplement ajuster le cap en virant par petits coups bien mesurés.Europarl
Alors qu'elle se trouve dans la cabine, l'embarcation gîte à tribord.Ouest-France, 04/08/2017
Mais son ligneur présente une brèche d'un mètre à l'avant, côté tribord.Ouest-France, Yvan DUVIVIER, 31/05/2015
Toutefois, comme le vent soufflait du nord-est, il était vraisemblable d'admettre que ce navire naviguait tribord amures.Jules Verne (1828-1905)
Pourquoi utilisez bâbord et tribord et non pas droite et gauche ?Ouest-France, 02/04/2018
Il est touché par une torpille qui met hors service l'une de ses deux lignes d'arbres tribord, ainsi que ses moteurs de barres principaux.Revue Défense Nationale, 2020, Emmanuel Desclèves (Cairn.info)
Celui-ci sort dans l'aile tribord et se visse à son appareil.Empan, 2019, Marie Rajablat (Cairn.info)
Ce qui l'inciterait à venir sur tribord est l'amplitude de la manœuvre à effectuer (qui est faible), ainsi que l'éventualité d'une panne de propulsion.Le travail humain, 2007, C. Chauvin, F. Letirand, P. Delhomme (Cairn.info)
Le moteur tribord est débrayé, un matelot équipé d'une tenue de pompier éteint les flammes.Ouest-France, Charles JOSSE, 03/04/2013
Un navigant peu sûr de lui pourrait approuver et choisir une manœuvre sur tribord alors qu'un tribunal maritime désapprouverait cette option.Le travail humain, 2007, C. Chauvin, F. Letirand, P. Delhomme (Cairn.info)
La sacolève, bien appuyée sous ses voiles carrées et sous ses voiles latines, prit les amures à tribord et commença à remonter dans le nord-ouest.Jules Verne (1828-1905)
Choisir de maintenir son cap présente l'avantage de ne pas éloigner le navire de sa route, contrairement à l'option qui consiste à venir sur tribord.Le travail humain, 2007, C. Chauvin, F. Letirand, P. Delhomme (Cairn.info)
Si je l'attaque par tribord, vous en feriez autant par bâbord.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Il offre sa main au souffle, qui semble venir tantôt à tribord, tantôt à babord.Édouard Corbière (1793-1875)
Dans la grande tempête démocratique qui fait valdinguer les balises politiques, plongeant dans le brouillard bâbord et tribord, le paysage se recompose sans cesse.Ouest-France, Agnès CLERMONT, 11/06/2019
Une deuxième bombe touche le quai à tribord puis fait une grosse brèche dans le bulge.Revue Défense Nationale, 2020, Emmanuel Desclèves (Cairn.info)
Il était au vent de l'îlot, et, tribord amure, sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord.Jules Verne (1828-1905)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of DEXTRIBORD
Terme de Marine. Le costé droit du vaisseau. C'est la même chose que Stribord.
Historical definition of ESTRIBORD s. m.
Terme de Marine. C'est le costé droit du vaisseau eu égard à celuy qui est assis en la pouppe. On dit aussi dextribord & tiembord, pour dire la même chose.
Historical definition of STRIBORD s. m.
Terme de Marine. Le costé droit du vaisseau à l'égard du Pilote ou Commandant qui est à la pouppe, & qui regarde la prouë. On dit aussi tienbord, extribord, & dextribord, d'où apparemment est venu le mot de stribord, qui est le plus en usage. Le costé gauche s'appelle basbord.
Historical definition of TRIBORD s. m.
Terme de Marine. Le costé droit du vaisseau. C'est la même chose que stribord & tienbord.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
