varangue
definition
examples
Sentences with the word varangue
Un écolodge qui cultive l'esprit tribu sur la varangue.Ouest-France, Anne-Elisabeth BERTUCCI, 27/08/2017
Plusieurs interrogations importantes demeurent dont la plus importante concerne la position précise de ces varangues dans la longueur de la coque.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
Le canot, lui, est solidement construit : les barrots, membrures, varangues et bordés en bois ont été renforcés.Cahiers français, 2019, Nicolas Fichot (Cairn.info)
En règle générale, ces entailles, au nombre de quatre par varangue, sont disposées entre les anguillers.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
C'est contre vous, encore, que fut édifié ce chapeau aussi ténébreux que les projets de notre amie, et qui fait une varangue sur son front.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Pour les gournables fixant les vaigres à la varangue, l'enfoncement a été réalisé à partir de la face supérieure des vaigres.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
Ils montrent aussi certains détails comme ces varangues qui prennent la lumière sous les marches de l'escalier.Ouest-France, Anne AUGIÉ, 17/06/2024
De nouveau, il bâillait en se choisissant un autre fruit ; des pas résonnèrent sous la varangue.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
Une vérandah ou varangue, supportée par de légères colonnettes, en faisait le tour.Jules Verne (1828-1905)
Une autre caractéristique est associée à la face inférieure de droit des varangues.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
Il importe de préciser que les varangues n'ont pas nécessairement des extrémités dotées d'une même morphologie.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
Le choc a fêlé la varangue, pièce essentielle de la charpente.Ouest-France, Virginie JAMIN, 16/01/2018
Alors, forcément, lorsqu'il s'agit de tracer et découper les varangues de la réplique, le projet prend une tout autre dimension.Ouest-France, Alexandre STEPHANT, 05/11/2022
Il y a des bordés à remplacer, mais aussi des membrures et des varangues (pièces de la charpente du bateau).Ouest-France, Anne KIESEL, 09/05/2019
En effet, le bulbe de quille est fortement endommagé et le puits de quille et les varangues à l'intérieur du bateau sont très touchées.Ouest-France, Raphaël Bonamy, 07/06/2019
Il est de l'ordre de 38 cm d'axe en axe, en stricte correspondance avec celui des varangues.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
Très logiquement, à chaque type d'extrémité de la jambe des varangues correspond une morphologie particulière de l'extrémité inférieure des allonges.Revue du Nord, 2009, Eric Rieth (Cairn.info)
Par exemple, le système de membrage avec double varangue ne se faisait plus depuis très longtemps.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, 13/07/2017
Quelques instants plus tard, je vis venir mon mahout qui, sans me harnacher, m'emmena, à travers les grandes avenues du parc, jusqu'à la varangue du palais.Judith Gautier (1845-1917)
C'est le début du squelette du navire, qui sera complété par des varangues dans le fond du bateau pour positionner les bordés.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 17/08/2022
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VARANGUE s. f.
Terme de Marine. C'est la premiere des trois pieces qui font la coste d'un navire, & qui est entée dans la quille pour former le fonds ou le plat du vaisseau. Les varangues plattes sont les varangues de fonds. La maistresse varangue est celle qui est posée sous le maistre bau. On l'appelle autrement maistresse coste ou premier gabarit sur l'Ocean, ou sur la Mediterrannée madiere. Elles se mettent de travers à angle droit entre la quille & la contrequille, autrement dite carlingue ou escarlingue. Les varangues aculées sont celles qui ont plus d'espaisseur ou de hauteur que la quille, qui sont placées en allant vers les deux extremitez du navire, qui augmentent toûjours, jusqu'à ce que la trop grande hauteur du bois oblige de placer les fourcats. Les bastiments courts de varangues sont ronds de carene, & tirent plus d'eau que ceux qui sont larges de varangues, & qui ont les varangues plattes.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
