véhiculaire
definition
examples
Sentences with the word véhiculaire
Les entrevues se sont déroulées en dioula, langue véhiculaire locale, en présence d'une interprète originaire de la région.Autrepart, 2009, Julie Désalliers (Cairn.info)
Situation où il n'existe pas une grande langue africaine véhiculaire.Langage & société, 2012, Josiane Boutet (Cairn.info)
Aujourd'hui, et de plus en plus depuis la deuxième moitié du xxe siècle, le français est aussi langue véhiculaire, i.e.Langages, 2016, Christine Pauleau (Cairn.info)
S'y ajoute que le français est également la langue véhiculaire entre autochtones et travailleurs migrants portugais.La Linguistique, 2020, Fernande Krier (Cairn.info)
De par la terminologie, il devrait pourtant être évident que la langue véhiculaire doit être l'anglais.Europarl
Et lorsqu'on dit monolingue, on sous-entend des universités dans lesquelles la seule langue véhiculaire serait la langue régionale.La linguistique, 2003, José Carlos Herreras (Cairn.info)
La question des langues véhiculaires nous amène à évoquer, bien qu'indirectement, le rapport intrinsèque qui unit langue et culture.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Caterina Falbo (Cairn.info)
Avec un total de 39 heures et 54 minutes, il détient désormais le record européen du nombre d'heures cumulées en sortie extra-véhiculaire.Ouest-France, Alice DAUDRIX, 09/11/2021
Ce qui bénéficie à l'anglais, qui devient peu à peu la langue véhiculaire du continent.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 30/04/2024
L'alphabétisation devient superfétatoire, alors que la maîtrise orale d'un espagnol véhiculaire, les travaux manuels et la discipline des corps par la gymnastique deviennent prioritaires.Annales, 2013, Marie Salaün (Cairn.info)
Tout scientifique, aujourd'hui, est au moins trilingue : langue maternelle, langage technique de sa discipline, puis l'anglais comme langue véhiculaire.Hermès, 2010, Pierre Laszlo, Michaël Oustinoff (Cairn.info)
Il est clair que l'anglais est en pleine ascension en tant que langue véhiculaire internationale.Revue Française des affaires sociales, 2015, László Marácz (Cairn.info)
Garantie du libre choix pour les parents de la langue véhiculaire dans l'enseignement de leurs enfants.La Linguistique, 2011, José Carlos Herreras (Cairn.info)
Et la langue anglaise est en train de le prêter aux langues européennes pour désigner précisément les fonctions véhiculaires de la langue anglaise.Cahiers de sociolinguistique, 2005, Claude Truchot (Cairn.info)
Ces caractéristiques ont souvent été signalées pour certaines variétés véhiculaires qui se distinguent ainsi des vernaculaires qui leur ont donné naissance.La linguistique, 2005, Marie-Christine HAZAëL-MASSIEUX (Cairn.info)
Glissant soutient que les langues véhiculaires sont marquées par leur multiplicité et leur reconnaissance de la diversité.Chimères, 2016, Anthony Faramelli (Cairn.info)
Quelle que soit sa nature ce dernier apparaît comme l'élément véhiculaire de cette subjectivité.L'Autre, 2000, Abdessalem Yahyaoui (Cairn.info)
Ce fait explique l'importance de la fonction véhiculaire interne au groupe : elle permet de créer du lien au-delà de la fragmentation.La linguistique, 2017, Anne Szulmajster-Celnikier, Marie-Christine Bornes Varol (Cairn.info)
Elle se définit par ses fonctions véhiculaires dans différents domaines d'usage.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2020, Julie Gauthier (Cairn.info)
Expérimentant au quotidien la possible cohabitation entre les langues ethniques et les langues véhiculaires ou officielles, ces parents sont sensibles à la diversité.Revue des politiques sociales et familiales, 2021, Rébecca Ndour (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
