véhiculaire
Definition
Examples
Sentences with the word véhiculaire
Expérimentant au quotidien la possible cohabitation entre les langues ethniques et les langues véhiculaires ou officielles, ces parents sont sensibles à la diversité.Revue des politiques sociales et familiales, 2021, Rébecca Ndour (Cairn.info)
Elle montre comment le sango, de pidgin est devenu la langue véhiculaire de tous.Langage & société, 2012, Josiane Boutet (Cairn.info)
La conduite automatisée et les réseaux véhiculaires intelligents peuvent offrir des avancées.Flux, 2013, Valérie Schafer (Cairn.info)
La notion de parler véhiculaire interethnique s'avère particulièrement opératoire ici pour caractériser le parler des jeunes de banlieues.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2013, Marie-Madeleine Bertucci (Cairn.info)
Les fonctions véhiculaires étant privilégiées, l'enseignement dans la langue est préconisé à des fins d'apprentissage de la langue.Cahiers de sociolinguistique, 2005, Claude Truchot (Cairn.info)
D'autre part, la présence d'animaux véhiculaires étant nécessaire, leur faible présence voire leur inexistence dans une pelouse entretenue rend celle-ci parfaitement inoffensive.Spirale, 2013, Philippe Richard (Cairn.info)
Ce faisant, le sängö véhiculaire a bénéficié de puissants facteurs d'expansions géolinguistiques, sociolinguistiques, linguistiques et culturelles.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2019, Gervais N’Zapali-Te-Komongo (Cairn.info)
En effet, 64 langues maternelles s'y côtoient, s'utilisent mais aussi s'assimilent rapidement à la langue anglaise, majoritaire et véhiculaire.Cahiers de sociolinguistique, 2002, Anne-Sophie Marchand (Cairn.info)
Fût-elle excellente, la connaissance d'une langue véhiculaire est loin d'assurer la même richesse d'évocation que la langue maternelle.L'Année psychanalytique internationale, 2013, Jean-Michel Quinodoz (Cairn.info)
Des locuteurs de diverses langues s'y croisent, même si l'anglais demeure – devient pour les immigrants – la langue véhiculaire.Éducation et Sociétés, 2010, Gilles Forlot (Cairn.info)
La langue véhiculaire est le wenzhou, le mandarin celle du premier apprentissage, le français celle du deuxième apprentissage.enfances & PSY, 2001, Ginette Francequin, Monique Réal-Douté (Cairn.info)
Il est donc impossible de réduire le véhiculaire au seul canal tant celui-ci suppose d'opérateurs qui ont décidé de lui.Les cahiers de médiologie, 2001, François Dagognet (Cairn.info)
D'où les distinctions entre langue du foyer et langue véhiculaire, langue maternelle et langue officielle, langue première et langue seconde.L'Année sociologique, 2005, Jean-Pierre Lavaud, Françoise Lestage (Cairn.info)
À l'université, il est également langue véhiculaire pour les disciplines scientifiques, techniques et économiques et il le demeure partiellement pour les sciences humaines.Les Cahiers de l'Orient, 2011, Samir Marzouki, Yves Montenay (Cairn.info)
Des lusophones marquent aussi leur présence, le portugais étant l'une des langues véhiculaires principales aussi bien dans le domaine commercial que juridique.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2008, Kapil Raj (Cairn.info)
Aussi, dans le second temps (la seconde rive), nous présentons le concept de coaching véhiculaire.Revue internationale de psychosociologie, 2011, Yves Richez (Cairn.info)
Ce fait explique l'importance de la fonction véhiculaire interne au groupe : elle permet de créer du lien au-delà de la fragmentation.La linguistique, 2017, Anne Szulmajster-Celnikier, Marie-Christine Bornes Varol (Cairn.info)
Ce grand carrefour, traversé par une multitude d'axes et de voies véhiculaires, était le reflet même de cette évolution.Les temps modernes, 2003, Margaret Manale (Cairn.info)
De par la terminologie, il devrait pourtant être évident que la langue véhiculaire doit être l'anglais.Europarl
Ainsi, dans le coaching véhiculaire, un potentiel humain est synonyme d'utilité à une disposition, à un environnement et non à une transcendance de l'être ontologique.Revue internationale de psychosociologie, 2011, Yves Richez (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
