véhiculaire
définition
exemples
Phrases avec le mot véhiculaire
Incidemment, les enjeux éducatifs porteraient non pas sur le français mais plutôt sur les apprentissages en français, cette langue véhiculaire partagée avec les bénévoles.Migrations Société, 2020, Catherine Mendonça Dias, Isabelle Rigoni (Cairn.info)
S'y ajoute que le français est également la langue véhiculaire entre autochtones et travailleurs migrants portugais.La Linguistique, 2020, Fernande Krier (Cairn.info)
Il s'agit de se demander comment le système véhiculaire peut s'harmoniser avec l'économie psychique souvent fragilisée de ces familles.Nouvelle revue de psychosociologie, 2011, Sébastien Chapellon (Cairn.info)
Situation où il n'existe pas une grande langue africaine véhiculaire.Langage & société, 2012, Josiane Boutet (Cairn.info)
De par la terminologie, il devrait pourtant être évident que la langue véhiculaire doit être l'anglais.Europarl
Elle se définit par ses fonctions véhiculaires dans différents domaines d'usage.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2020, Julie Gauthier (Cairn.info)
Mais l'anglais comme langue véhiculaire est beaucoup plus répandu que n'importe quelle langue romane.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Horst G. klein (Cairn.info)
Avec un total de 39 heures et 54 minutes, il détient désormais le record européen du nombre d'heures cumulées en sortie extra-véhiculaire.Ouest-France, Alice DAUDRIX, 09/11/2021
Ce qui bénéficie à l'anglais, qui devient peu à peu la langue véhiculaire du continent.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 30/04/2024
Une très grande majorité est ouverte à l'introduction des langues locales à l'école (la leur, une langue locale dominante ou un véhiculaire dominant).Revue française de linguistique appliquée, 2013, Béatrice Akissi Boutin, Jérémie Kouadio N’Guessan (Cairn.info)
La question des langues véhiculaires nous amène à évoquer, bien qu'indirectement, le rapport intrinsèque qui unit langue et culture.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Caterina Falbo (Cairn.info)
Cette langue spécifique devait être la langue véhiculaire de la nation à créer mais aussi le marqueur de la spécificité nationale.Langage société, 2006, Clémence Scalbert-Yücel (Cairn.info)
Le risque narcissique qui s'ensuit peut conduire le jeune à mettre en échec les normes véhiculaires.Nouvelle revue de psychosociologie, 2011, Sébastien Chapellon (Cairn.info)
Glissant soutient que les langues véhiculaires sont marquées par leur multiplicité et leur reconnaissance de la diversité.Chimères, 2016, Anthony Faramelli (Cairn.info)
L'alphabétisation devient superfétatoire, alors que la maîtrise orale d'un espagnol véhiculaire, les travaux manuels et la discipline des corps par la gymnastique deviennent prioritaires.Annales, 2013, Marie Salaün (Cairn.info)
Tout scientifique, aujourd'hui, est au moins trilingue : langue maternelle, langage technique de sa discipline, puis l'anglais comme langue véhiculaire.Hermès, 2010, Pierre Laszlo, Michaël Oustinoff (Cairn.info)
Il fallait apprendre le latin aux séminaristes et le kiswahili était déjà leur langue véhiculaire.Histoire et missions chrétiennes, 2007, Alain Ricard (Cairn.info)
Il parlait aussi le dialecte mina (langue véhiculaire dérivée de l'éwé).Adolescence, 2020, Matthieu Julian (Cairn.info)
Les entrevues se sont déroulées en dioula, langue véhiculaire locale, en présence d'une interprète originaire de la région.Autrepart, 2009, Julie Désalliers (Cairn.info)
Et la langue anglaise est en train de le prêter aux langues européennes pour désigner précisément les fonctions véhiculaires de la langue anglaise.Cahiers de sociolinguistique, 2005, Claude Truchot (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
