voix étranglée

Un autre jeune homme se tortillait entre nos jambes et suppliait d'une voix étranglée qu'on le relève car il était sur le point d'être écrasé.Revue d'Histoire de la Shoah, 2014, Yaël Shneerson (Cairn.info)

Lui, ricanait, la voix étranglée.Émile Zola (1840-1902)

Les motifs baudelairiens, apparus au fond de la camera obscura benjaminienne, sont de même les empreintes négatives de la voix étranglée du lyrisme condamné par l'universel bavardage de la réclame.Le genre humain, 2015, Catherine Perret (Cairn.info)

Il brandit cette fois son revolver, profère des jurons à jet continu, d'une voix étranglée, gutturale, puis finit par annoncer aux volontaires qu'ils seront fusillés dans la journée.Le Monde Juif, 1949, Jacques Sabile (Cairn.info)

En ce moment même mes horribles douleurs m'avaient reprise ; et ma voix étranglée et le tremblement de mon corps, tout trahissait bien ma terreur.Hugues Rebell (1867-1905)

Il s'en allait de nouveau, elle le rappela d'une voix étranglée.Émile Zola (1840-1902)

Elle tord ses mains, parle avec difficulté d'une petite voix étranglée.Cliniques méditerranéennes, 2003, Delphine Scotto di Vettimo (Cairn.info)

Il n'avait pas achevé, que son fils était debout devant lui, terrible, l'œil hagard, la voix étranglée.Henry Murger (1822-1861)

Il se précipita, il lui cria d'une voix étranglée d'angoisse, comme s'il l'avait vue au bord d'un gouffre.Émile Zola (1840-1902)

D'une voix étranglée par l'émotion, elle laissa échapper un flot de ces paroles attendries, de ces accents chauds et ardents que seul peut trouver un cœur irlandais.Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)