voix

Air frappé & modifié qui forme divers sons, selon qu'il passe par les differents conduits de la gorge des animaux, ou des hommes. Il y a des voix articulées, comme la parole des hommes ; d'autres non articulées, comme les rugissements des lions, l'aboy des chiens, le mugissement des taureaux, &c. d'autres qui sont tout à fait simples, uniformes, & qui ne souffrent aucune variation ni changement de ton, comme les sifflements des serpents, &c.VOIX, se dit plus particulierement de la parole de l'homme. Cet Orateur a une voix masle, & pourtant douce, agreable & sonore. Ce Comedien a un beau port de voix, il esleve, il baisse, il mesnage sa voix à propos. Un enrhumé a la voix casse, enroüée. Un chastré a la voix gresle, claire, feminine, aiguë, flexible. On dit un filet de voix, pour dire, une voix foible & delicate. Un aveugle reconnoist les gens à la voix. Un Heraut fait ses publications à haute & intelligible voix. Ce Messager vous dira de vive voix mon intention.VOIX, signifie aussi, Cri, gemissement, priere. Dieu a escouté la voix de son peuple. La voix du juste sera exaucée. Les Payens disoient que le ciel estoit sourd à leur voix, quand ils n'en recevoient pas des oracles favorables.VOIX, se dit aussi du chant & de la modification de la parole, entant qu'elle a de la relation à la Musique. Il y a dans l'Opera de tres-belles voix. Il y a des concerts meslés de voix & d'instruments. La voix ne se peut estendre qu'à quatre octaves depuis les sons les plus graves jusqu'aux plus aigus, & toutes les compositions de Musique s'y doivent renfermer, quelque nombre de parties qu'ait le concert. On appelle une voix discordante, celle qui gaste un concert, qui ne peut entonner juste. On dit accorder son luth à sa voix, marier sa voix avec les instruments, pour dire, chanter & joüer du luth, ou chanter avec des basses, ou des instruments. On dit aussi, mesnager, conduire sa voix.VOIX, se dit aussi des choses inanimées qui forment, ou refleschissent la voix. On a entendu en l'air des voix confuses. La voix d'un écho, la voix de la renommée. La voix qui sortoit de la teste factice d'Albert le Grand, de la statuë de Memnon au lever du Soleil en Egypte.Il y a dans les jeux de l'orgue un jeu qu'on appelle voix humaine, & autrement Regale. Voyez REGALE.VOIX, se dit figurément en choses spirituelles & morales : & premierement des graces, des inspirations divines, qui sont des voix interieures qui nous appellent à nostre salut. On dit aussi en parlant des commandements de Dieu, Tant que le peuple a escouté ma voix, a obeï à ma voix, je l'ay assisté, je l'ay fait vaincre, prosperer. Les brebis escoutent la voix du Pasteur, de celuy qui leur annonce l'Evangile. On dit aussi la voix du sang, la voix de la nature, en parlant des tendresses naturelles qui nous font agir. Corneille a dit dans le Cid, Escouter mon amour, obeïr à sa voix, c'est à dire, les mouvements de ma passion. Les playes d'un assassiné sont autant de voix qui crient vengeance.VOIX, en termes de Logique, se dit des cinq Universaux, qu'on appelle les cinq Voix de Porphyre.VOIX, en termes de Musique, se dit des sept tons differents qui sont marquez par les sept notes du Musique, Ut, re, mi, fa, sol, la, si.VOIX, signifie aussi en Justice & dans les eslections, Suffrage, advis de chaque particulier d'une Compagnie. Il vaudroit mieux peser les voix, que de les compter. C'est le President qui recueille les voix, qui juge à la pluralité des voix. Cet Abbé a esté esleu tout d'une voix, il a en toutes les voix. On dit acheter, briguer les voix, gagner les voix, pour dire, se faire nommer par des voyes illegitimes.En ce sens on dit qu'un homme a une voix deliberative, lors qu'il a droit de dire son advis dans une deliberation, dans un jugement, & qu'on compte son jugement ; qu'il a une voix active, quand il donne son suffrage pour eslire quelqu'un ; voix passive, lors que les suffrages peuvent tomber sur luy, qu'il peut estre esleu ; voix excitative, quand il peut agir pour en faire eslire un autre ; voix consultative, quand il n'a que des raisons & des remonstrances à alleguer, sur lesquelles le Chef resout tout seul, ainsi que le Pape pretend à l'égard des Cardinaux, & le Chancelier à l'esgard des Conseillers d'Estat. En ce sens on dit qu'un homme a la voix publique pour luy, pour dire, l'applaudissement universel. Je ne luy donneray pas ma voix, c'est à dire, mon approbation.VOIX, se dit proverbialement en ces phrases. La voix du peuple est la voix de Dieu, pour dire, que le general ne se trompe gueres. On dit qu'un homme a voix en Chapitre, lors qu'il est maistre chez luy, qu'il peut absolument disposer d'une affaire, ou en avoir du moins la participation. On dit qu'on n'a eu ni vent, ni voix d'une personne, pour dire, qu'on n'en a point de nouvelles en aucune maniere.