vulgairement
definition
Definition of
vulgairement
adverbe
didactique Appelé vulgairement, dans le langage courant (opposé à scientifiquement).
péjoratif Avec vulgarité.
See also:Registres de langue
synonyms
Synonyms of vulgairement adverbe
in the sense of grossièrement
in the sense of couramment
examples
Sentences with the word vulgairement
En italien, on dit vulgairement que la fille qui se marie prende sorte.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)
Ce qu'on appelle vulgairement le rythme diffère de ce qu'un compositeur ou un musicien entendra par rythme.La Revue Documentaires, 2007, Daniel Deshays (Cairn.info)
Tordu, au sens moral, se dit vulgairement weird (ou queer).Savoirs et clinique, 2003, Pierre-Henri Castel (Cairn.info)
Il est plus difficile, pour parler vulgairement, de leur faire prendre des vessies pour des lanternes.Revue française de droit constitutionnel, 2022, Alain Juppé (Cairn.info)
Cette substance blanche dans ce vase de porcelaine, vulgairement nommé sucrier, est-ce pas d'aventure un scélérat d'arsenic déguisé en honnête denrée coloniale ?Charles de Bernard (1804-1850)
Si vous vous laissez, vulgairement parlant, bouffer par ce rythme, oui, là ça devient dur.Allemagne d'aujourd'hui, 2015, Gwénola Sebaux (Cairn.info)
Personne cependant n'a plus de courage que moi pour se suffire comme on dit vulgairement.George Sand (1804-1876)
Je voudrais savoir sur quel article du règlement vous vous fondez pour demander un vote de flocage, comme on dit vulgairement, visant à surveiller les présences.Europarl
Le tribut ou vulgairement l'ordinaire était cette contribution annuelle levée au profit de la seigneurie.Émile Vincens (1764-1850)
Plus vulgairement, incarnation de la femme légère, adultère, à qui elle prêtait même son nom au siècle dernier.Revue de littérature comparée, 2001, Annie Dubernard-Laurent (Cairn.info)
Pour le dire vulgairement : ce sont, grâce à elles, des films rentre-dedans.Vertigo, 2010, Serge Bozon (Cairn.info)
Il s'agit, plus vulgairement, d'un programmateur qui permet de calculer le besoin d'eau avec une sonde et qui arrose en fonction des données reçues.Ouest-France, Pierre BARBOTEAU, 21/05/2024
De loin, à ne rien connaître à la botanique, on peut vulgairement les associer à des boutons d'or.Ouest-France, Emma RODOT, 11/08/2022
Il s'agit d'un petit moucheron appelé vulgairement la mouche à vinaigre.Ouest-France, Thierry SOUFFLARD, 28/09/2014
Sa personne estoit couverte d'un habillement cramoysi phenicien, qu'on dit vulgairement violet, enrichi de cordons d'argent, le chappeau & les pennaches respondant à son vestement.Sociétés et Représentations, 2001, Maryline Crivello (Cairn.info)
Le jeu du petit espiègle qui vous dupe toujours est connu aussi, vulgairement, sous le nom de paradoxe du menteur.Critique, 2005, Antonio Mosca (Cairn.info)
Traitées vulgairement cela se traduit souvent par des barrières inesthétiques.Transports Urbains, 2019, Jean-Claude Galléty (Cairn.info)
Après cette sage disposition, il défendit qu'à l'avenir on exigeât du peuple les approvisionnements militaires, qu'on appelle vulgairement foderum.Jules Michelet (1798-1874)
Et, comme on dit vulgairement, « c'était plus fort que lui ».Jules Verne (1828-1905)
En 1815, elle a commencé à avoir souvent la voix fatiguée ; c'est ce que chez les chanteurs du second ordre, on appelle vulgairement chanter faux.Stendhal (1783-1842)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VULGAIREMENT adv.
Dans l'opinion vulgaire, commune. On dit vulgairement, pour dire, communément, proverbialement.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
