yards

Quand j'étais tout jeune, on pouvait apprendre à manœuvrer ses vingt yards de rênes, ici tout comme ailleurs.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)

Dans les dernières strophes du poème, l'étrangeté gagne du terrain — un terrain qu'on peut arpenter : dans un périmètre de 50 yards à la ronde, la terre tremble (v. 238).Études anglaises, 2011, Marc Porée (Cairn.info)

Les joueurs adverses devaient se tenir à 6 yards du botteur et le ballon n'était pas tenu d'être envoyé au-delà de la surface de réparation.Staps, 2014, Tenèze Ludovic, Meziani Martial, Joncheray Hélène (Cairn.info)

Avant de l'aborder, il faudrait décrire les lieux de cette université en commençant par ses yards magnifiques, miracles plantés dont l'ordre est bousculé par l'impertinence de leurs chemins obliques.Association la Revue nouvelle, 2016, Christian Gilot (Cairn.info)

Prenons donc pour point de départ cette vitesse de huit cents yards.Jules Verne (1828-1905)

Alors qu'elle n'a que 13 ans, elle se fait rapidement remarquer pour ses prédispositions particulières, devenant la plus jeune championne du monde sur 880 yards.Panard, 2022, Julie Gaucher (Cairn.info)

Zermah n'eut qu'à se glisser entre les roseaux sur un espace de cinq ou six yards.Jules Verne (1828-1905)

Elle était là, à moins de vingt yards de nous, l'air aussi calme, aussi indifférent que nous paraissions emportés, fiévreux.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)

Nous pouvions facilement voir et entendre tout ce qui se passait, les sauvages n'étant pas à plus de trois cents yards de notre poste.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)

Si l'on pense à un passage large de deux yards, on met implicitement en jeu la possibilité de répartir cette mesure en trois feet ou en quatre spans.Histoire et mesure, 2001, Anna Boato, Mauro Moriconi (Cairn.info)