accomplissement

 

définitions

accomplissement ​​​ nom masculin

Fait d'accomplir, de s'accomplir. ➙ exécution, réalisation.
 

synonymes

accomplissement nom masculin

exécution, achèvement, réalisation

épanouissement

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons protéger nos programmes de développement à long terme si nous voulons avoir une chance d’apporter une contribution constructive à l’accomplissement des objectifs du millénaire.Europarl
Or, bien que le jeune homme apportât dans l'accomplissement de ses devoirs une réelle conscience, son ignorance des petits détails du métier lui faisait commettre mille maladresses.Oscar Méténier (1859-1913)
Les autorités roumaines méritent que nous les encouragions et que nous les aidions à l'accomplissement de cette tâche tout aussi considérable qu'urgente.Europarl
Les plus grandes probabilités de l'accomplissement d'un désir, ont toujours quelque chose de douteux ; voilà pourquoi l'espérance la mieux fondée, quand elle devient une réalité, nous surprend malgré nous.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Nous devons donc faire preuve d'une extrême prudence lorsque nous parlons de l'asile universitaire, qui est un accomplissement primordial du mouvement estudiantin dans notre pays.Europarl
Complétement rassuré à cet égard, je ne songeai plus qu'à prendre les dispositions nécessaires à l'accomplissement de mon entreprise.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Pourquoi modifier une règle qui prévoit une liberté accrue dans la prise de décisions liées à la planification opérationnelle et à l’accomplissement des tâches ?Europarl
Les partenaires sociaux se sont engagés à assurer la promotion de ce code de conduite et à en suivre l'accomplissement progressif, notamment par le biais d'une évaluation annuelle.Europarl
Il faudra faire face aux dépenses et aux difficultés liées à l'accomplissement de ces tests pour obtenir un résultat négatif.Europarl
L'accomplissement de ses devoirs lui donnera le repos, la solitude aura pour elle des charmes, elle cueillera les fleurs parmi les épines.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
Mais je la rendrais tout à fait malheureuse, si je vivais avec elle et si j'en exigeais l'accomplissement de tous ses devoirs conjugaux.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction J.-W. Bienstock (1868-1933) et Charles Torquet (1864-1938)
Je crois qu’il s’agit d’un véritable accomplissement, malgré le fait qu’il ait fallu si longtemps et malgré la pression exercée par l’industrie.Europarl
C'est un principe auquel je souscris sans réserve, et je le considère un comme accomplissement important de notre civilisation européenne.Europarl
Je considère que cet accomplissement – qui est le fruit d'un long travail réalisé avant et pendant la réunion – mérite d'être salué.Europarl
Bien que nous soyons conscients que les petites entreprises auront peut-être des difficultés à appliquer la directive, nous pensons qu'il s'agit d'un accomplissement important pour l'égalité entre hommes et femmes.Europarl
Je pense que, dans l'accomplissement de notre travail, nous nous sommes montrés pleinement conscients de l'importance de la tâche.Europarl
C'était dans l'accomplissement de ces prévenances et de ces soins, inspirés par la piété filiale, qu'éclatait le dévouement de cette douce et simple créature.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Garantir à chaque être humain une alimentation adéquate et régulière ne constitue pas seulement un impératif moral, c'est l'accomplissement d'un droit humain fondamental.Europarl
J'estime que ce rapport permet de trouver un équilibre entre l'application du droit communautaire stricto sensu et l'accomplissement des missions d'intérêt général des services sociaux.Europarl
Les deux conditions nécessaires, celles de l'irradiation et d'une diffusion égale, sont accomplies par le seul mode qui permette de concevoir la possibilité de leur accomplissement simultané.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACCOMPLISSEMENT » s. m.

Ce qui rend la chose accomplie. Nous avons l'accomplissement de nos voeux, c'est à dire, tout ce que nous avons souhaitté.
 
Ces mots viennent de complere, compleo, complementum.
Drôles d'expressions Être gêné aux entournures Être gêné aux entournures

Être gêné aux entournures : être mal à l’aise, se sentir gauche ; être incommodé dans son activité.

Alain Rey 12/05/2020