achoppement

 

définitions

achoppement ​​​ nom masculin

locution, au figuré Pierre d'achoppement : obstacle, écueil.
 

synonymes

achoppement nom masculin

pierre d'achoppement

obstacle, écueil, difficulté, hic (familier), os (familier), pépin (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce qui était autrefois le moteur de l'intégration européenne est aujourd'hui une pierre d'achoppement pour l'économie libérale.Europarl
Il importe que les autorités et les citoyens roumains aient connaissance des éventuelles pierres d’achoppement du processus d’adhésion.Europarl
En même temps qu'il s'efforçait de compléter sa majorité, le ministère veillait à écarter d'avance ce qui aurait pu, au cours de la session, devenir une pierre d'achoppement.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Cependant, la pierre d'achoppement est la mise en œuvre de ces instruments et leur application dans les pays partenaires.Europarl
Cet article constitue une pierre d’achoppement considérable en termes d’efficacité de la protection des consommateurs.Europarl
On ne peut ni ne doit révéler les secrets du sentier de la vie, car il s'y trouve des pierres d'achoppement contre lesquelles chaque voyageur est forcé de butter.Johann Wolfgang Goethe (1749-1832), traduction Aloïse Christine de Carlowitz (1797-1863)
Pour l'avenir, et je le dis ouvertement, il s'agit là de la principale pierre d'achoppement.Europarl
Les principales pierres d'achoppement ont été les montants de référence financière, la comitologie et la durée du règlement.Europarl
La pierre d'achoppement, c'est la réalité sur le terrain et nous ne devrions jamais l'oublier dans cette discussion.Europarl
Toutefois, la pierre d'achoppement pour les habitants est le coût lié à toute solution au problème.Europarl
Les difficultés actuelles entravant la vente de produits de détail similaires dans différents pays constituent une importante pierre d’achoppement qui nous empêche d’exploiter les synergies d’échelle.Europarl
Ne craignez-vous pas qu'elle ne vous reproche, à vous, d'avoir été la pierre d'achoppement de son bonheur ?...Paul Mahalin (1838-1899)
Un petit volume est la seule chose qui ait cette puissance : c'est la pierre d'achoppement du temps.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Ce travail est pénible ; il engage à des dépenses et il ne rapporte rien ; trois pierres d'achoppement pour bien des gens.Ferdinand Berthier (1803-1886)
C'est là qu'il faut voir combien l'inégalité, cette pierre d'achoppement des politiques, embarrasse peu la nature.Jules Michelet (1798-1874)
Nous devons fournir des efforts diplomatiques patients pour surmonter les pierres d'achoppement et rendre le processus de négociation onusien plus viable, afin qu'il adopte des règles de vote, par exemple.Europarl
La dernière pierre d'achoppement est que nous nous arrêtons sur tous les objectifs contraignants pour 2020.Europarl
Nous n'avons pas pu réglementer le clonage – l'une des principales pierres d'achoppement de ces négociations – parce que les gouvernements n'étaient pas disposés à le faire.Europarl
Le commissaire a déj� dit que l’amendement 5 constitue la véritable pierre d’achoppement.Europarl
Toutefois, la question cruciale, et vraisemblablement la pierre d'achoppement, sera de fixer le curseur à la hauteur des politiques qui sont décrites dans ce rapport.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACHOPPEMENT » s. m.

Occasion de faute & de scandale, qui ne se dit qu'en cette phrase proverbiale : Pierre d'achoppement. Il ne veut pas se resoudre à quitter cette femme, c'est sa pierre d'achoppement. cet Autheur raisonne sur un faux principe, c'est sa pierre d'achoppement. Ce mot est un derivé de chopper.
Déjouez les pièges ! « On est raisonnable » ou « raisonnables » ? « On est raisonnable » ou « raisonnables » ?

Vous hésitez souvent sur l'accord de l'adjectif qualificatif avec on ? Suivez le guide !

17/07/2020