adoptant

définitions

adoptant ​​​ , adoptante ​​​ adjectif et nom

Qui adopte légalement qqn. —  nom Les adoptants.

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En vue des futures décisions politiques, il conviendra d'analyser régulièrement et objectivement les programmes séparés du quatrième programme-cadre, en adoptant une méthode uniforme d'analyse.Europarl
En adoptant l'amendement sur une séparation effective et efficace des activités, comme alternative possible à la séparation patrimoniale, nous pouvons parvenir à un texte plus équilibré et, surtout, proportionné.Europarl
De ce point de vue, je voudrais féliciter les deux rapporteurs du groupe socialiste qui ont convenu de poursuivre leur route ensemble en adoptant une stratégie commune.Europarl
En adoptant une approche horizontale de la santé publique, nous pouvons faire le meilleur usage de ressources limitées.Europarl
Notre rôle, que nous remplissons en adoptant ce règlement, est de créer les conditions politiques nécessaires à l'utilisation future de cette technologie en définissant des critères d'homologation uniformes.Europarl
Il faut réduire la lourdeur de l'administration, par exemple en adoptant le principe « un fonds ».Europarl
Il convient de consolider les progrès réalisés en adoptant des mesures politiques et législatives appropriées.Europarl
Il faut éviter que les compagnies aériennes aient la possibilité de se soustraire à leurs obligations en ne diffusant pas les informations ou en adoptant une attitude de désinformation.Europarl
En adoptant la position qui est la sienne, elle a, par le passé, considérablement entravé le développement démocratique dans une région déjà sensible.Europarl
Les forces de police avaient, jusque là, consenti des efforts particuliers, adoptant une attitude impartiale et serviable à l'égard de tous les citoyens.Europarl
Si nous prenons conscience du fait que ces ressources sont également source de paix, nous aurons probablement accompli un grand pas en adoptant ce rapport demain.Europarl
Certes, il faut établir des liens, mais en adoptant ce paquet dès à présent et en appliquant une approche holistique à la nécessité d'améliorer l'information et la consultation des travailleurs.Europarl
En adoptant une liste de substituts au beurre de cacao et en prévoyant un pourcentage, la nouvelle directive ouvre une brèche, et c'est là l'essentiel.Europarl
De nombreuses maladies présentent une forme infantile propre, et elles doivent être soignées en adoptant une approche pédiatrique.Europarl
En adoptant la législation, le législateur communautaire examine soigneusement les concessions mutuelles éventuelles par rapport à d’autres objectifs de la politique communautaire.Europarl
Ne voyez-vous pas qu’en adoptant une telle ligne de conduite concernant les brevets de logiciels, vous paralysez le projet européen que vous venez de défendre en prenant la parole ?Europarl
L'unité remarquable dont la communauté internationale a fait preuve en novembre dernier en adoptant à l'unanimité la résolution 1441 risque de se briser.Europarl
En adoptant le quatrième programme cadre originel, nous ne pensions pas qu'il servirait de base au cinquième programme.Europarl
Deuxièmement, la majorité des députés européens sont d'avis que nous devons façonner notre politique des transports en adoptant une approche plus réaliste que par le passé.Europarl
Mais ce financement devrait provenir du budget communautaire et il ne devrait pas pénaliser les petits et moyens agriculteurs en adoptant, par exemple, des limites d'aide minimales.Europarl
Afficher toutRéduire