anglicisme

définitions

anglicisme ​​​ nom masculin

Tournure propre à la langue anglaise.
Emprunt à la langue anglaise (y compris les américanismes*).

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais l'on fait un anglicisme lorsqu'on dit : je vous réfère à un tel ; je réfère ou je référerai à ce livre, etc.Jules Fabien Gingras (1826-1884)
Le langage judiciaire, surtout, a été particulièrement envahi par l'anglicisme.Charles Gailly de Taurines (1857-1941)
J'en profite pour préciser qu'en espagnol, « hooligans » est un anglicisme définissant des voyous spécialisés, normalement de nationalité britannique.Europarl
Les mots de l’époque Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ? Candidater, présentiel, distanciel... Comment savoir si des mots sont vraiment des anglicismes ?

L’accusation d’anglicisme est l’épouvantail favori que dressent les puristes de la langue française contre les innovations linguistiques qui leur...

Florent Moncomble 15/09/2021