anglicisme
définition
exemples
Phrases avec le mot anglicisme
Le hipster contemporain a aussi son propre langage, souvent truffé d'anglicismes.Ça m'intéresse, 02/04/2012, « C'est quoi, un hipster ? »
C'est le cas des anglicismes sémantiques, syntaxiques, morphologiques et phraséologiques.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Chiara Molinari (Cairn.info)
Mais alors, qu'est-ce qui se cache sous cet anglicisme ?Ouest-France, Daphné CAGNARD-BUDIMAN, 07/06/2017
De consacrer une section aux anglicismes et aux impropriétés, etc.Ela. Études de linguistique appliquée, 2021, Hélène Cajolet-Laganière (Cairn.info)
Dérivé du signe typographique slash (/), cet anglicisme désigne un travailleur qui cumule plusieurs emplois par choix.Capital, 15/06/2015, « Une boîte et un boulot uniques, non merci ! »
Le vocabulaire psychanalytique se répand dans la société et emprunte la plupart de temps des anglicismes.Le divan familial, 2020, Svetlana Hiers (Cairn.info)
J'en profite pour préciser qu'en espagnol, « hooligans » est un anglicisme définissant des voyous spécialisés, normalement de nationalité britannique.Europarl
C'est dans cette catégorie de mots que l'on retrouve le plus d'anglicismes.Ça m'intéresse, 14/06/2017, « Quels sont les nouveaux mots du dictionnaire ? »
Usez de mots simples et précis, en évitant les anglicismes ou le name dropping.Capital, 29/12/2017, « Savoir-vivre au bureau : ce qu'on doit faire, ce qu'il… »
Il importe de chasser les anglicismes incongrus pour défendre le français.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2017, Pierre De Visscher (Cairn.info)
Ces politiques non conventionnelles, pour utiliser l'anglicisme en vigueur, ont eu des conséquences prononcées sur le prix des actifs.Revue d'économie financière, 2015, Philippe Weber (Cairn.info)
Quelle est donc la technique qui se cache derrière cet anglicisme ?Ouest-France, Valérie Parlan, 30/11/2025
Au point de vouloir y implanter aujourd'hui ses talents de stylicienne, ce terme étant la recommandation officielle au lieu de l'anglicisme designer.Ouest-France, Gaël HAUTEMULLE, 22/06/2020
Certains mots bretons étaient parfois insérés dans la phrase, puis détournés, comme on le ferait avec un anglicisme.Ouest-France, Soizic ROBET, 10/05/2019
Par cet anglicisme entendez le fait d'être bien au chaud chez soi, dans une ambiance chaleureuse.Ouest-France, Léo MANSON, 06/12/2021
Les anglicismes et vocables vides de sens envahissent nos vies au bureau.Ouest-France, Jacques SAYAGH, 25/10/2019
Avant d'aller plus loin, il importe de préciser la définition de cet anglicisme qui s'impose subrepticement dans notre langue.Documentation et bibliothèques, 2018, Mathieu-Robert Sauvé (Cairn.info)
Mais l'on fait un anglicisme lorsqu'on dit : je vous réfère à un tel ; je réfère ou je référerai à ce livre, etc.Jules Fabien Gingras (1826-1884)
Ce sont souvent des concepts à la mode, ou encore des anglicismes passés dans le langage courants.Ça m'intéresse, 14/06/2017, « Quels sont les nouveaux mots du dictionnaire ? »
Dans le monde professionnel, les anglicismes sont légion, là où des termes français, tout aussi courts et explicites, ne demandent qu'à s'imposer !Capital, 22/05/2020, « Feedback, deadline, brainstorming… : mémorisez les équivalents français de ces… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
