anglicisme
definition
examples
Sentences with the word anglicisme
Le hipster contemporain a aussi son propre langage, souvent truffé d'anglicismes.Ça m'intéresse, 02/04/2012, « C'est quoi, un hipster ? »
Le vocabulaire psychanalytique se répand dans la société et emprunte la plupart de temps des anglicismes.Le divan familial, 2020, Svetlana Hiers (Cairn.info)
Entre anglicismes et mots familiers, ils se veulent le reflet de l'usage de la société.Ouest-France, Chloé BENOIST, 04/11/2022
De consacrer une section aux anglicismes et aux impropriétés, etc.Ela. Études de linguistique appliquée, 2021, Hélène Cajolet-Laganière (Cairn.info)
Dérivé du signe typographique slash (/), cet anglicisme désigne un travailleur qui cumule plusieurs emplois par choix.Capital, 15/06/2015, « Une boîte et un boulot uniques, non merci ! »
Il importe de chasser les anglicismes incongrus pour défendre le français.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2017, Pierre De Visscher (Cairn.info)
J'en profite pour préciser qu'en espagnol, « hooligans » est un anglicisme définissant des voyous spécialisés, normalement de nationalité britannique.Europarl
C'est dans cette catégorie de mots que l'on retrouve le plus d'anglicismes.Ça m'intéresse, 14/06/2017, « Quels sont les nouveaux mots du dictionnaire ? »
Usez de mots simples et précis, en évitant les anglicismes ou le name dropping.Capital, 29/12/2017, « Savoir-vivre au bureau : ce qu'on doit faire, ce qu'il… »
Au contraire, dans la plupart des cas, les anglicismes sont analysés non pas séparément mais dans leur fonctionnement à l'intérieur d'une phrase complète.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Chiara Molinari (Cairn.info)
Il visait à mesurer leurs attitudes face à certaines expressions non standard en français, dont des dialectalismes, des anglicismes, des germanismes et des archaïsmes.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Marinette Matthey (Cairn.info)
Un anglicisme pour désigner le soin et la rénovation des véhicules dans le moindre détail, intérieur comme extérieur.Ouest-France, Tony FABRI, 04/01/2022
Quand le vocabulaire du numérique se laisse aller aux anglicismes, c'est à n'y plus rien comprendre.Ouest-France, Marceau TABURET, 02/09/2019
Au point de vouloir y implanter aujourd'hui ses talents de stylicienne, ce terme étant la recommandation officielle au lieu de l'anglicisme designer.Ouest-France, Gaël HAUTEMULLE, 22/06/2020
Derrière cet anglicisme se cache une discipline particulière, entre la photographie et la peinture.Ouest-France, Pierre-Loeiz THOMAS, 26/07/2022
Quel regard portez-vous sur les anglicismes qui se développent notamment dans le monde de l'entreprise ?Ouest-France, Aline GÉRARD, 08/11/2020
Nul ne peut ignorer en effet que l'anglicisme intelligence masque en réalité le renseignement, lui-même soupçonné de camoufler l'espionnage auquel il est trop souvent assimilé.Revue Internationale d'Intelligence Économique, 2010, Francis Beau (Cairn.info)
Mais l'on fait un anglicisme lorsqu'on dit : je vous réfère à un tel ; je réfère ou je référerai à ce livre, etc.Jules Fabien Gingras (1826-1884)
Ce sont souvent des concepts à la mode, ou encore des anglicismes passés dans le langage courants.Ça m'intéresse, 14/06/2017, « Quels sont les nouveaux mots du dictionnaire ? »
Dans le monde professionnel, les anglicismes sont légion, là où des termes français, tout aussi courts et explicites, ne demandent qu'à s'imposer !Capital, 22/05/2020, « Feedback, deadline, brainstorming… : mémorisez les équivalents français de ces… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
