archaïsant
Définition
Définition de
archaïsant
, archaïsante
adjectif et nom
littéraire Qui fait usage d'archaïsmes. Écrivain, style archaïsant.
Exemples
Phrases avec le mot archaïsant
A l'inverse, la volonté de soutenir la vie peut conduire à des attitudes archaïsantes ou infantilisantes.Études sur la mort, 2004, Geneviève Laroque (Cairn.info)
Et contrairement aussi aux néologismes archaïsants, qui eux ne font que renvoyer la langue à son passé déterminant, autoritaire.Po&sie, 2013, Philippe Beck (Cairn.info)
Le style ionien, ou rhodien pour certains de ces objets, caractérise un artisanat marqué par le style sévère ou archaïsant.Dialogues d'histoire ancienne, 2010 (Cairn.info)
La volonté de garder le surnom inchangé coexistait avec celle de le changer, c'est-à-dire qu'une aspiration archaïsante coexistait avec une recherche de néologismes.Po&sie, 2016, Leo Spitzer, Françoise Delignon, Hédi Kaddour (Cairn.info)
Beaucoup retiennent même des traductions archaïsantes dont la langue complique l'accès au texte.Le français aujourd'hui, 2021, Blandine Longhi (Cairn.info)
Le fragment no 59 rappelle le style archaïsant des reliefs aux danseuses à kalathos.Revue archéologique, 2009 (Cairn.info)
La transformation s'identifie par une expression qui se fige et qui contient un élément de forme archaïsante.Travaux de linguistique, 2012, Pierre Larrivée, Estelle Moline (Cairn.info)
L'emploi de l'iota adscrit est un choix archaïsant fait par un rédacteur cultivé.L'Année épigraphique, 2008 (Cairn.info)
En revanche, le parler franco-manitobain est une langue de nature archaïsante à tous les niveaux, morphologique, phonétique et lexical.Cahiers de sociolinguistique, 2002, Anne-Sophie Marchand (Cairn.info)
Le discours réflexif sur la justification et la pratique d'écriture est archaïsant, le travail se veut de restauration et de retranscription plus que de modernisation.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2015, Chantal Verchère (Cairn.info)
C'est écrit dans une langue qu'on peut ne pas aimer, drapée, artificielle, archaïsante, un peu raide et apprêtée, mais une belle langue.Les temps modernes, 2010, Claude Roy (Cairn.info)
Signalons aussi la datation d'un intéressant relief archaïsant en appendice du chap.Revue archéologique, 2017 (Cairn.info)
Le choix d'une traduction archaïsante ne peut donc réellement se justifier par le besoin d'effectuer sur le texte un tel travail linguistique.Le français aujourd'hui, 2021, Blandine Longhi (Cairn.info)
Au total, il convient de voir en lui un archaïsant.Dix-septième siècle, 2019, Philippe Denis (Cairn.info)
L'expression aurei denarii pour désigner des solidi est archaïsante, mais non sans parallèles.L'Année épigraphique, 2017 (Cairn.info)
L'étrangéïfication métaphysique des choses doit surgir d'un regard archaïsant qui évoque la mythologie d'un passé légendaire.Ligeia, 2011, Giovanni Lista (Cairn.info)
Certainement pas, car le prétendre reviendrait à confondre le folklore archaïsant de cette théorie et son noyau philosophique.Raisons politiques, 2009, Jean-Fabien Spitz (Cairn.info)
Le trait archaïsant entrait en particulier en action comme refus de toute déformation par des intrus.Po&sie, 2016, Leo Spitzer, Françoise Delignon, Hédi Kaddour (Cairn.info)
Ce récit lapidaire et profus se signale aussi par l'exubérance de l'ornementation, l'enchevêtrement de la syntaxe et l'usage circonstancié de procédés archaïsants.Dix-septième siècle, 2015, Adrienne Petit, Bernard Teyssandier (Cairn.info)
Bien loin de détruire ces imaginations archaïsantes, le discours médical du temps leur a apporté le poids de son autorité clinique.Medium, 2016, Françoise Gaillard (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
