ballot

 

définitions

ballot ​​​ nom masculin et adjectif masculin

Petite balle (2) de marchandises.
Paquet. ➙ balluchon.
familier Imbécile, idiot. —  adjectif masculin C'est ballot : c'est bête.
 

synonymes

ballot nom masculin

balle, colis

balluchon, bagage, paquet

[familier] idiot, lourdaud, sot, cruche (familier), balluche (familier, vieilli)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il faut qu'un ballot soit ouvert ou fermé ; moi, je ne sors pas de là.Georges Darien (1862-1921)
Chaque homme fait un petit ballot de ses effets personnels qui ne doivent pas être emportés.Félix Chapuis (1853-?)
Le ballot contenait de la toile fine, roulée comme le drap, mais tellement serrée, que, malgré tous mes efforts, il me fut impossible d'en arracher une seule pièce.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Au milieu du ballot, il trouve enfin un flacon de verre solidement bouché et cacheté avec du brai.Louis Boussenard (1847-1910)
Quand le carrosse s'arrêta, il en sortit, soutenue par de nombreux domestiques, une masse informe enveloppée de châles, et une jeune dame qui accompagnait ce ballot de vêtements.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Mais n'acceptez de lui en garde ou en consignation aucun paquet, aucun ballot : ce serait du recel.Eugène Sue (1804-1857)
Il hocha la tête et se tourna vers l'épouse qui, portant un lourd ballot sur son dos, se tenait à ses côtés humble et courbée.Guillaume Apollinaire (1880-1918)
Apparemment qu'il n'y avait pas eu de caisse ou de ballot qui pût se caser dans cet espace triangulaire, puisqu'il était inoccupé.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Je n'en sus rien, tant que je n'eus pas ouvert un coin de ce ballot, et mis à nu ce qu'il renfermait.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Or il était bien moins difficile de défaire les pièces de drap que d'arracher la toile du ballot ; vous vous rappelez qu'il m'avait été impossible d'en mouvoir une seule pièce.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Le petit se mit à genoux et referma le ballot tant bien que mal, tordant un objet doré qui dépassait, puis se releva, son fardeau sous le bras, et attendit.Maurice Level (1875-1926)
Un jour, mon père ne venant pas à bout de porter hors de la cour un ballot de peaux, je l'enlevai d'un coup et le transportai sur mes épaules.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Il avait saisi un ballot de faux assignats, et, au risque d'être écrasé, il avait réussi à le jeter entre les roues de la caronade.Victor Hugo (1802-1885)
Mais dans tous les cas le résultat est le même : formation d'une masse (le plus souvent sphérique), d'un ballot de cellules non différenciées, toutes identiques au début.Ernest Haeckel (1834-1919), traduction Camille Bos (1868-1907)
J'étais venu dans ce coin-là un instant auparavant ; j'avais touché le précieux ballot, et ne m'étais aperçu de rien.Mayne Reid (1818-1883), traduction Henriette Loreau (1815-1883)
Je ne pus dabord le reconnaître, car il me tournait le dos et il était penché sur un ballot assez volumineux.Gaston Leroux (1868-1927)
Et voilà que ce patron si froid, d'habitude, enfermé dans sa graisse jaune comme dans un ballot de soie grége, devenait affectueux, paternel, communicatif.Alphonse Daudet (1840-1897)
Dans une diligence, l'on n'est plus un homme, l'on n'est qu'un objet inerte, un ballot ; vous ne différez pas beaucoup de votre malle.Théophile Gautier (1811-1872)
Lhomme, ayant refermé la porte, et portant le ballot, se retourna vers le cabinet noir, et alors je vis qui il était.Gaston Leroux (1868-1927)
Vous n'êtes plus en âge de faire un mariage d'inclination ; c'est un mariage de raison qu'il vous faut et je suis encore un coup votre vrai ballot.Gaston Maugras (1850-1927)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BALLOT » s. m.

Petite balle ou paquet de marchandise. On le dit aussi des grosses balles. Il y avoit tant de ballots dans ce vaisseau.
 
On dit proverbialement & figurément à un homme, Voilà vôtre vray ballot, pour dire, C'est vôtre fait, ce que vous cherchez.
 
BALLOT, ou Ballon, signifie aussi, Ces sommes ou paniers de verre en tables plattes & quarrées dont se servent les Vitriers, dont chacune contient vingt-cinq liens, & six tables à chaque lien.
Le mot du jour Applaudissements Applaudissements

On aura entendu parler de clapping, un anglicisme qui me fait doucement rigoler.

Aurore Vincenti 27/04/2020