bilinguisme
Définition
Exemples
Phrases avec le mot bilinguisme
On parle ici de bilinguisme français-anglais, mais cela est valable à toutes autres langues ?Ouest-France, 03/04/2018
Pourtant, le bilinguisme précoce a longtemps été regardé avec suspicion.Ça m'intéresse, 16/03/2022, « Faut-il apprendre plusieurs langues aux enfants ? »
Cette inscription est un nouvel exemple de bilinguisme populaire, ici pour un artisan, attesté sur d'autres fibules et une fusaïole.L'Année épigraphique 2011, 2014 (Cairn.info)
Bien sûr, le vrai bilinguisme constitue un objectif important.Europarl
Cette forme de bilinguisme n'offre donc pas, à notre avis, de continuité réelle d'enseignement dans la durée.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2013, Véronique Roussel (Cairn.info)
Cette distinction entre bilinguisme et diglossie est très importante, quoique dans les textes elle s'estompe, car il s'agit toujours à l'arrivée d'un texte hybride.Littératures classiques, 2015, Elvezio Canonica (Cairn.info)
D'une manière générale, les évaluations du langage en situation de bilinguisme sont riches d'informations sur le développement du langage de l'enfant.L'Autre, 2008, Coralie Sanson, Geneviève Serre, Marie Rose Moro (Cairn.info)
D'un côté, une crèche municipale parisienne rapporte en détail son parcours dans le bilinguisme introduit à la crèche, avec l'accueil d'enfants et de parents sourds.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2016, Éric Plaisance, Sylvie Rayna (Cairn.info)
Il convient, par exemple, de ne pas oublier le bilinguisme.Europarl
Le bilinguisme n'a pourtant pas toujours été bien vu ?Ouest-France, 03/04/2018
Cependant, ces bénéfices ne se limitent pas au bilinguisme, et l'on peut retrouver des capacités de contrôle améliorées chez des personnes pratiquant régulièrement la musique, et même les jeux vidéos !Ça m'intéresse, 21/04/2021, « Est-ce vraiment un atout d’être bilingue ? »
En bref, une définition relativement simple du bilinguisme, dans laquelle se retrouvent plusieurs millions de locuteurs, correspondrait à l'utilisation régulière et en alternance d'au moins deux langues pour un individu.Ça m'intéresse, 17/03/2022, « À partir de quand devient-on bilingue ? »
Nous avons également créé une plaquette décrivant la filière dans les établissements, elle met en avant tous les bienfaits du bilinguisme.Ouest-France, 25/03/2017
Aujourd'hui, on se contente trop souvent d'un bilinguisme d'orthographe au détriment d'un bilinguisme de sens en ne traduisant pas les mots.Ouest-France, 04/04/2018
Le bilinguisme est ici considéré comme une source de gymnastique mentale qui profite à l'ensemble des structures cérébrales.Ça m'intéresse, 21/04/2021, « Est-ce vraiment un atout d’être bilingue ? »
Les parents d'élèves pointent du doigt le manque de stabilité dans l'enseignement du bilinguisme et s'inquiètent déjà de l'avenir.Ouest-France, 08/09/2021
Mais il faut s'entendre sur ce que signifie le bilinguisme en cette matière.Ouest-France, 04/04/2018
En conclusion, il y a différents chemins qui mènent au bilinguisme.Ça m'intéresse, 17/03/2022, « À partir de quand devient-on bilingue ? »
Lorsque l'apprentissage des langues se fait durant la toute petite enfance, avant l'âge de 3 ou 4 ans, on parle de bilinguisme précoce simultané.Ça m'intéresse, 17/03/2022, « À partir de quand devient-on bilingue ? »
Cette présence signale implicitement l'apparition d'un bilinguisme textuel dont l'écrivain se sert comme d'un des éléments constitutifs de son univers romanesque.Revue de littérature comparée, 2019, Bronisława Ligara, Anna Masiewicz (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
