cacahouète

 

définitions

cacahouète ​​​ nom féminin

Fruit de l'arachide ; graine contenue dans ce fruit. ➙ régional pinotte. Beurre de cacahouètes : préparation pâteuse, sucrée, utilisée en tartines. —  locution, familier Ça vaut son pesant de cacahouètes ! (d'une chose étonnante, ridicule). var. cacahuète ​​​ .
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020