catachrèse
Définition
Définition de
catachrèse
nom féminin
Figure de rhétorique qui consiste à détourner un mot de son sens propre (ex. À cheval sur un mur). ➙ métaphore.
Métaphore lexicalisée, qui n'est plus sentie comme une figure (ex. Les pieds d'une table, les ailes d'un moulin).
Exemples
Phrases avec le mot catachrèse
Pour comprendre pourquoi, il faut remonter la piste de la catachrèse.Vie Sociale et Traitements, 2001, Bernard Doray (Cairn.info)
Ce sont des catachrèses : ces mots sont passés dans l'usage au point qu'on ne remarque plus leur origine bestiale.Revue d'Histoire Littéraire de la France, 2010, Benoît Barut (Cairn.info)
On pourrait même avancer, paradoxalement, que la présence de catachrèses se signale dans un texte négativement, par l'absence des xénismes/interférences.Poétique, 2006, Vladimir Kapor (Cairn.info)
Les recommandations de l'anesm ne sont pas totalement catéchétiques, la clinique n'est jamais assurée de faire preuve de la créativité exigée par la catachrèse.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2011, Philippe Pétry (Cairn.info)
À la différence d'une catachrèse, un concept métaphorique cohérent et partagé n'est pas isolé mais projectif.Langue Française, 2016, Michele Prandi (Cairn.info)
C'est une catachrèse opérée sur des titres vidéoludiques pour leur associer des usages s'écartant du seul divertissement comme prévu initialement.Psychologie clinique, 2014, Julian Alvarez (Cairn.info)
Jusqu'à présent nous nous sommes focalisé sur la dimension cognitive de la catachrèse interculturelle, qui n'épuise pas toutes les facettes de son utilisation.Poétique, 2006, Vladimir Kapor (Cairn.info)
Une fois la centralité de la catachrèse pleinement acceptée, la rhétoricité devient une condition de la signification et, par conséquent, de l'objectivité.Archives de Philosophie, 2007, Ernesto Laclau (Cairn.info)
Et là, la catégorie centrale c'est la catégorie de catachrèse.Rue Descartes, 2010 (Cairn.info)
Du point de vue rhétorique, le sujet émerge comme une catachrèse.Rue Descartes, 2010, Gabriela Basterra (Cairn.info)
Son adversaire inondé des éclats d'un vocabulaire inusité à table d'hôte, reçoit à bout portant les mots : catachrèse, onomatopée, synechdoque et je le sens faiblir à mesure.Gabriel Montoya (1868-1914)
Ainsi, la catachrèse cristalliserait l'articulation entre le vrai et la fiction, entre le fait et la production imaginaire.Revue française d'études américaines, 2001, Bénédicte Alliot (Cairn.info)
Cette ouverture via la psychologie du travail démarque encore plus la catachrèse de la métaphore.Vie Sociale et Traitements, 2001, Bernard Doray (Cairn.info)
Une réalité progressivement construite à coups de termes récurrents et de catachrèses.Les Sciences de l'éducation - Pour l'Ère nouvelle, 2013 (Cairn.info)
Certains spécialisent même la catachrèse dans l'utilisation d'un terme avec une valeur contextuelle en contradiction avec sa signification première.L'information Littéraire, 2004, Hélène Fuzier (Cairn.info)
L'exemple de la catachrèse prend le pari du détournement plutôt que de l'opposition frontale, même si cette dernière est parfois la seule chose à faire.Figures de la Psychanalyse, 2013, Fabrice Leroy (Cairn.info)
En outre, la catachrèse est le point où l'axe horizontal de la métonymie coupe l'axe vertical de la métaphore.Rue Descartes, 2010, Gabriela Basterra (Cairn.info)
L'objet technique en lui-même ne détermine pas l'instrument et les catachrèses en sont la preuve.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2008, Pierre Brunelles (Cairn.info)
Peut-on voir l'introduction des outils connectés comme des opportunités de catachrèses créatives d'accessibilité ?La nouvelle revue - Éducation et société inclusives, 2018, Marie-Hélène Heitz Ferrand, Christian Sarralié (Cairn.info)
Elle implique une typologie des figures rhétoriques comme la catachrèse.Communications, 2018, Michel Espagne (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de CATACHRESE subst. fem.
Terme de Grammaire. C'est une figure de mots qui est la premiere espece de metaphore. Elle se fait, quand à faute de trouver un mot propre pour expliquer une pensée, on abuse d'un mot qui en approche, comme si on appelle parricide celuy qui a tué sa mere, son frere, son maistre, son Prince ; quoy qu'au propre il ne signifie que le meurtrier d'un pere. Ce mot vient du Grec katachraomai, qui signifie, abutor.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution
de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles,
doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans
lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du
Robert ni de ses équipes.
En savoir plus.
