circoncision
définition
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de CIRCONCISION s. f.
Ceremonie de la Religion Judaïque & Mahometane, par laquelle on couppe, on retranche le prepuce aux masles qui doivent professer l'une, ou l'autre Loy. La Circoncision a commencé du temps d'Abraham. Les Egyptiens avoient aussi une espece de Circoncision, comme on voit dans Herodote & dans Philon Juif. Les Juifs faisoient leur Circoncision avec un couteau de pierre. Les Turcs mortifient la peau des enfants avec de petites tenailles. Ils la couppent avec un rasoir, puis ils mettent certaine poudre dessus qui guerit la playe, & qui oste la douleur. Ceux de Madagascar couppent la chair à trois diverses reprises, & font beaucoup souffrir les enfants ; & le plus diligent des parents qui se trouve present se saisit du prepuce, & l'avale. Herrera témoigne qu'il y avoit une espece de Circoncision chez les Mexiquains, quoy qu'il n'y eust chez eux aucune connoissance du Judaisme, ni du Mahometisme. Car ils incisoient aux enfants le membre viril & les oreilles avec plusieurs ceremonies, & sur tout aux enfants des Grands Seigneurs, dés qu'ils estoient nez. Les Brasiliens usent aussi de la Circoncision. La Circoncision se fait aussi sur les femmes, en leur couppant un morceau de l'hymenée, ou des parties que l'on appelle nymphes, qu'on dit ressembler au prepuce de l'homme, comme témoigne Riolan en son Traitté des Hermaphrodites. Strabon dit que les femmes d'Egypte étoient circoncises. Belon le dit des Cophtes. Paul Jove & Munster le disent des sujets du Prestre Jean. Les Ethiopiens ont la circoncision, non pas qu'ils croyent que c'est un Sacrement, mais parce que par là ils disent qu'ils sont fils d'Abraham, & puis ad munditiem. Par la même raison ils circoncisent aussi les femmes, comme en Egypte. CIRCONCISION, est aussi la Feste qu'on celebre le premier de Janvier en l'honneur de la Circoncision de Nostre Seigneur, auquel jour on luy imposa son nom. En termes de devotion, on appelle circoncision de coeur, circoncision des levres, le retranchement des mauvais desirs & des mauvaises paroles.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.