décentraliser

 

définitions

décentraliser ​​​ verbe transitif

Rendre plus autonome (ce qui dépend d'un pouvoir central).
Déplacer (une activité située dans la capitale) en banlieue ou en province. ➙ délocaliser.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je décentralise

tu décentralises

il décentralise / elle décentralise

nous décentralisons

vous décentralisez

ils décentralisent / elles décentralisent

imparfait

je décentralisais

tu décentralisais

il décentralisait / elle décentralisait

nous décentralisions

vous décentralisiez

ils décentralisaient / elles décentralisaient

passé simple

je décentralisai

tu décentralisas

il décentralisa / elle décentralisa

nous décentralisâmes

vous décentralisâtes

ils décentralisèrent / elles décentralisèrent

futur simple

je décentraliserai

tu décentraliseras

il décentralisera / elle décentralisera

nous décentraliserons

vous décentraliserez

ils décentraliseront / elles décentraliseront

 

synonymes

décentraliser verbe transitif

délocaliser, régionaliser, déconcentrer (Administration)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ce changement de priorité malencontreux a permis aux organisations criminelles, dont la plupart sont originaires de pays tiers non européens, d’étendre leur influence et de se décentraliser.Europarl
Pouvait-on décentraliser quand la centralisation était si utile au régime rétabli ?Jules Lemaître (1853-1914)
Cela fait également partie du processus visant à décentraliser la mise en œuvre des initiatives européennes et nationales de création d'emplois.Europarl
Il est temps de décentraliser notre politique de développement.Europarl
Mais il nous faut mettre en place une information simple, quotidienne et efficace qui puisse relayer, décentraliser l’intérêt des citoyens par rapport au travail que nous faisons ici.Europarl
Deuxièmement, je crois que nous devons beaucoup plus décentraliser cette stratégie.Europarl
Troisièmement, la tentative de décentraliser la gestion courante des aides financières tout en renforçant le contrôle s'est soldée par un échec.Europarl
Je suis pour le principe de décentraliser autant que faire se peut la prise de décisions vers les régions.Europarl
Je salue en particulier les propositions visant à simplifier les procédures et à décentraliser l’administration.Europarl
Nous devons, au contraire, réformer et décentraliser les contrôles.Europarl
Il faut décentraliser l'administration pour qu'elle soit moins lente, moins complexe, plus efficace.Europarl
De temps en temps, pour remédier au mal, on propose de restituer aux groupements locaux quelque chose de leur ancienne autonomie ; c'est ce qu'on appelle décentraliser.Émile Durkheim (1858-1917)
Nous sommes tout à fait d'accord sur la nécessité de décentraliser nos programmes d'aide dans la plus large mesure possible.Europarl
La question vient donc naturellement : acceptons-nous la vision des pays concernés, ou bien créons-nous les conditions permettant de décentraliser la prise de décision et d'intéresser les régions à ces décisions ?Europarl
Elle avait pour but de décentraliser, comme on dit aujourd'hui, non pas le gouvernement de l'instruction publique, mais l'enseignement même, surtout le haut enseignement.François Guizot (1787-1874)
Il faut décentraliser plus ; il faut une meilleure efficacité énergétique et développer les énergie renouvelables.Europarl
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Les surnoms donnés aux villes Les surnoms donnés aux villes

« Monaco-PSG : Paris s’impose rarement sur le Rocher » (Le Parisien, 15 janvier 2020).

La périphrase, figure de style qui remplace un mot précis par une expression, permet d’éviter les répétitions, souci stylistique bien français. Les grandes villes du monde, les pays possèdent des surnoms conventionnels. Ces formules figées, fréquemment employées par les journalistes pour désigner les lieux, restent parfois obscures quant à leur motivation.

Marie-Hélène Drivaud 10/06/2020