dépayse dépaysé
Formes
dépayse ➙ formes de dépayser
- présent de l'indicatif – 1re personne du singulier
- présent de l'indicatif – 3e personne du singulier
- présent du subjonctif – 1re personne du singulier
- présent du subjonctif – 3e personne du singulier
- impératif présent – 2e personne du singulier
exemples
Phrases avec le mot dépayse
Des personnages profonds et une ambiance réfrigérante qui dépayse.Ouest-France, Claire DUBOIS, 13/04/2018
Plusieurs voyageurs évoquent ainsi, dans leurs récits, une grande déception à leur arrivée dans cette ville décrite comme moderne et industrielle qui ne les dépayse pas suffisamment.Sociétés et Représentations, 2006, Noémie Giard (Cairn.info)
Il nous dépayse afin de mieux nous enraciner dans notre histoire puisqu'il est transmission de génération en génération, l'exil même de/dans la langue.Cliniques méditerranéenne, 2011, Céline Masson (Cairn.info)
Le poète fait rêver l'âme avec des mots qui n'y consentaient pas, il les dérange et les dépayse, il détruit leurs vieilles connivences en les entrechoquant.Revue de métaphysique et de morale, 2022, Éric Fiat (Cairn.info)
Pourvu qu'il ne les dépayse pas, nos aigues.Jean Aicard (1848-1921)
Mais surtout, et c'est ce qui nous intéresse en l'occurrence, si elle nous plaît parce qu'elle nous dépayse si fortement, ne devrions-nous pas éviter de la trop bien connaître ?Littératures classiques, 2011, Catherine Volpilhac-Auger (Cairn.info)
S'il dépayse peu, faute d'ajuster ses catégories d'analyse à ses matériaux, il déplace beaucoup.Esprit, 2013, Romain Bertrand (Cairn.info)
Parce qu'il dérouille la langue, la dépayse, l'époussette, la réinvente.Ouest-France, Daniel MORVAN, 25/03/2016
Sur le chemin, la vue sur les immenses prés-salés dépayse.Ouest-France, Aline RICHERMOZ, 21/08/2022
L'écrivain d'imagination ne nous dépayse plus, ne transcende plus le quotidien par un style, mais le transpose tel quel, en prenant son bien au passage dans les notices de l'électroménager.Medium, 2011, Régis Debray (Cairn.info)
Une œuvre qui dépayse autant qu'elle ancre.Le Regard Libre, 2022, Quentin Perissinotto (Cairn.info)
Il est fort probable que ce mimétisme spontané et insensé qui dépayse le spectateur, ne lui pose aucun problème.Rue Descartes, 2015, Ilaria Possenti (Cairn.info)
Tout détour a des vertus celui par l'appropriation art dépayse le droit, et par ce dépaysement l'oblige à interroger ses principes et ses critères.Medium, 2012, Françoise Gaillard (Cairn.info)
Il déconcerte, il dépayse, il échappe aux idées reçues et aux catégories toutes faites.Critique, 2004, Michel Jeanneret (Cairn.info)
Un volume indispensable aux historiens, et à quiconque a le souci d'un passé récent qui nous habite encore, ou qui nous dépayse des médiocrités ambiantes.Études, 2017 (Cairn.info)
Celui qui feint des passions dépayse d'ailleurs ceux qui cherchent à prendre de l'ascendant sur lui.Négociations, 2016, Barthélemy Fortuné de Félice (Cairn.info)
Pour percevoir de nouveau ces objets, il faut qu'un événement perturbe ce paysage, le dépayse à lui-même en quelque sorte.Terrains et Travaux, 2006, Robin Foot, Ghislaine Doniol-Shaw (Cairn.info)
Cette courte introduction, d'emblée, dépayse fortement celui qui a l'habitude de considérer l'exil comme une calamité.Le Coq-héron, 2002, Monique Selz (Cairn.info)
Cette saga romanesque, qui dépayse et fascine totalement, comporte quatre tomes.Ouest-France, Anne-Flore HERVÉ, 22/12/2021
Pour y parvenir, l'anthropologue éloigne son regard, se dépayse, afin de susciter son propre étonnement.Contraste, 2012, Abderramane Moussaoui (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot dépaysé
On entre, en le lisant, dans un monde absolument nouveau : on est vraiment dépaysé.Jules Lemaître (1853-1914)
Une fois arrivé sur le marché du travail, le jeune employé fraîchement émoulu de l'université risque bien de ne pas être dépaysé.Monde chinois, 2013, Jean-Frédéric Légaré-Tremblay (Cairn.info)
Si lui ne sera pas dépaysé, les habitués des lieux ne le seront pas tellement non plus, malgré les travaux.Ouest-France, Marie LENGLET, 11/02/2022
Toute une galerie de personnages interlopes vient compléter le tableau et tous les ingrédients sont apparemment réunis pour que le lecteur ne soit pas dépaysé.Études anglaises, 2011, Françoise Sammarcelli (Cairn.info)
De là, quelques kilomètres de pédalage à gauche et un stop fish and chips suffisent pour se sentir dépaysé.Géo, 09/08/2021, « 4 idées de grandes randonnées à vélo »
Nous le voyons sans cesse dépaysé et tiraillé entre deux niveaux de réflexion.Études, 2005, Jean-Marie Gaudeul (Cairn.info)
Il était dépaysé lorsqu'il voulait écrire en anglais.Auguste Angellier (1848-1911)
Je subis cette impression très curieuse d'être dépaysé chez moi, pour ce fait que je viens d'arriver à peine et que j'en vais aussitôt repartir.Gabriel Montoya (1868-1914)
Gaston se sentit d'abord un peu dépaysé dans le monde avide de plaisirs où sa femme le lança.Lucien Biart (1828-1897)
Rappelons d'abord que cette île abrite une importante population francophone, et qu'un ecclésiastique originaire de l'hexagone n'y sera donc pas totalement dépaysé.Histoire et missions chrétiennes, 2012, Philippe Delisle (Cairn.info)
Le philosophe ne sera pas ici dépaysé et trouvera dans les témoignages matière à penser sur le sujet familier du libre-arbitre.Le philosophoire, 2016, Yann Flipo (Cairn.info)
Au final, il ne suffit pas d'être loin pour être dépaysé.Ouest-France, Loïc TISSOT, 19/04/2021
L'habitué ne sera pas dépaysé (la musique de fond en plus).Ouest-France, Lionel PIVA, 25/10/2017
Pas la peine d'espérer de complicité en revanche on a la garantie d'être dépaysé.Ouest-France, Philippe GUÉGAN, 20/01/2018
On a la sensation d'être dépaysé, surtout après plusieurs mois de confinement.Ouest-France, Camille MORDELET, 24/05/2020
Alors vous ne serez pas dépaysé et vous allez aimer l'aquatraining.Ouest-France, Anne BLANCHARD-LAIZÉ, 13/08/2017
Un jour dans le luxe, un autre dans un bouge, l'ancien hussard n'est nulle part dépaysé.Commentaire, 2019, Étienne de Montety (Cairn.info)
Lui, si à l'aise au bord de son charmant petit lac, était gêné, dépaysé en face des pédants.Ernest Renan (1823-1892)
J'avoue que je suis dépaysé, j'ignore celui à qui j'ai affaire.Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest (1659-1713)
Et il reste debout, dehors, dépaysé plus qu'il ne le fut jamais dans ce décor septentrional.Henri Barbusse (1873-1935)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
