Conjugaison du verbe dépayser

actif

indicatif

présent

je dépayse

tu dépayses

il dépayse / elle dépayse

nous dépaysons

vous dépaysez

ils dépaysent / elles dépaysent

imparfait

je dépaysais

tu dépaysais

il dépaysait / elle dépaysait

nous dépaysions

vous dépaysiez

ils dépaysaient / elles dépaysaient

passé simple

je dépaysai

tu dépaysas

il dépaysa / elle dépaysa

nous dépaysâmes

vous dépaysâtes

ils dépaysèrent / elles dépaysèrent

futur simple

je dépayserai

tu dépayseras

il dépaysera / elle dépaysera

nous dépayserons

vous dépayserez

ils dépayseront / elles dépayseront

passé composé

j'ai dépaysé

tu as dépaysé

il a dépaysé / elle a dépaysé

nous avons dépaysé

vous avez dépaysé

ils ont dépaysé / elles ont dépaysé

plus-que-parfait

j'avais dépaysé

tu avais dépaysé

il avait dépaysé / elle avait dépaysé

nous avions dépaysé

vous aviez dépaysé

ils avaient dépaysé / elles avaient dépaysé

passé antérieur

j'eus dépaysé

tu eus dépaysé

il eut dépaysé / elle eut dépaysé

nous eûmes dépaysé

vous eûtes dépaysé

ils eurent dépaysé / elles eurent dépaysé

futur antérieur

j'aurai dépaysé

tu auras dépaysé

il aura dépaysé / elle aura dépaysé

nous aurons dépaysé

vous aurez dépaysé

ils auront dépaysé / elles ont dépaysé

subjonctif

présent

que je dépayse

que tu dépayses

qu'il dépayse / qu'elle dépayse

que nous dépaysions

que vous dépaysiez

qu'ils dépaysent / qu'elles dépaysent

imparfait

que je dépaysasse

que tu dépaysasses

qu'il dépaysât / qu'elle dépaysât

que nous dépaysassions

que vous dépaysassiez

qu'ils dépaysassent / qu'elles dépaysassent

passé

que j'aie dépaysé

que tu aies dépaysé

qu'il ait dépaysé / qu'elle ait dépaysé

que nous ayons dépaysé

que vous ayez dépaysé

qu'ils aient dépaysé / qu'elles aient dépaysé

plus-que-parfait

que j'eusse dépaysé

que tu eusses dépaysé

qu'il eût dépaysé / qu'elle eût dépaysé

que nous eussions dépaysé

que vous eussiez dépaysé

qu'ils eussent dépaysé / qu'elles eussent dépaysé

conditionnel

présent

je dépayserais

tu dépayserais

il dépayserait / elle dépayserait

nous dépayserions

vous dépayseriez

ils dépayseraient / elles dépayseraient

passé 1re forme

j'aurais dépaysé

tu aurais dépaysé

il aurait dépaysé / elle aurait dépaysé

nous aurions dépaysé

vous auriez dépaysé

ils auraient dépaysé / elles auraient dépaysé

passé 2e forme

j'eusse dépaysé

tu eusses dépaysé

il eût dépaysé / elle eût dépaysé

nous eussions dépaysé

vous eussiez dépaysé

ils eussent dépaysé / elles eussent dépaysé

impératif

présent

dépayse

dépaysons

dépaysez

passé

aie dépaysé

ayons dépaysé

ayez dépaysé

participe

présent

dépaysant

passé

dépaysé

dépaysée

dépaysés

dépaysées

ayant dépaysé

infinitif

présent

dépayser

passé

avoir dépaysé

passif

indicatif

présent

je suis dépaysé / je suis dépaysée

tu es dépaysé / tu es dépaysée

il est dépaysé / elle est dépaysée

nous sommes dépaysés / nous sommes dépaysées

vous êtes dépaysés / vous êtes dépaysées

ils sont dépaysés / elles sont dépaysées

imparfait

j'étais dépaysé / j'étais dépaysée

tu étais dépaysé / tu étais dépaysée

il était dépaysé / elle était dépaysée

nous étions dépaysés / nous étions dépaysées

vous étiez dépaysés / vous étiez dépaysées

ils étaient dépaysés / elles étaient dépaysées

passé simple

je fus dépaysé / je fus dépaysée

tu fus dépaysé / tu fus dépaysée

il fut dépaysé / elle fut dépaysée

nous fûmes dépaysés / nous fûmes dépaysées

vous fûtes dépaysés / vous fûtes dépaysées

ils furent dépaysés / elles furent dépaysées

futur simple

je serai dépaysé / je serai dépaysée

tu seras dépaysé / tu seras dépaysée

il sera dépaysé / elle sera dépaysée

nous serons dépaysés / nous serons dépaysées

vous serez dépaysés / vous serez dépaysées

ils seront dépaysés / elles seront dépaysées

passé composé

j'ai été dépaysé / j'ai été dépaysée

tu as été dépaysé / tu as été dépaysée

il a été dépaysé / elle a été dépaysée

nous avons été dépaysés / nous avons été dépaysées

vous avez été dépaysés / vous avez été dépaysées

ils ont été dépaysés / elles ont été dépaysées

plus-que-parfait

j'avais été dépaysé / j'avais été dépaysée

tu avais été dépaysé / tu avais été dépaysée

il avait été dépaysé / elle avait été dépaysée

nous avions été dépaysés / nous avions été dépaysées

vous aviez été dépaysés / vous aviez été dépaysées

ils avaient été dépaysés / elles avaient été dépaysées

passé antérieur

j'eus été dépaysé / j'eus été dépaysée

tu eus été dépaysé / tu eus été dépaysée

il eut été dépaysé / elle eut été dépaysée

nous eûmes été dépaysés / nous eûmes été dépaysées

vous eûtes été dépaysés / vous eûtes été dépaysées

ils eurent été dépaysés / elles eurent été dépaysées

futur antérieur

j'aurai été dépaysé / j'aurai été dépaysée

tu auras été dépaysé / tu auras été dépaysée

il aura été dépaysé / elle aura été dépaysée

nous aurons été dépaysés / nous aurons été dépaysées

vous aurez été dépaysés / vous aurez été dépaysées

ils auront été dépaysés / elles auront été dépaysées

subjonctif

présent

que je sois dépaysé / que je sois dépaysée

que tu sois dépaysé / que tu sois dépaysée

qu'il soit dépaysé / qu'elle soit dépaysée

que nous soyons dépaysés / que nous soyons dépaysées

que vous soyez dépaysés / que vous soyez dépaysées

qu'ils soient dépaysés / qu'elles soient dépaysées

imparfait

que je fusse dépaysé / que je fusse dépaysée

que tu fusses dépaysé / que tu fusses dépaysée

qu'il fût dépaysé / qu'elle fût dépaysée

que nous fussions dépaysés / que nous fussions dépaysées

que vous fussiez dépaysés / que vous fussiez dépaysées

qu'ils fussent dépaysés / qu'elles fussent dépaysées

passé

que j'aie été dépaysé / que j'aie été dépaysée

que tu aies été dépaysé / que tu aies été dépaysée

qu'il ait été dépaysé / qu'elle ait été dépaysée

que nous ayons été dépaysés / que nous ayons été dépaysées

que vous ayez été dépaysés / que vous ayez été dépaysées

qu'ils aient été dépaysés / qu'elles aient été dépaysées

plus-que-parfait

que j'eusse été dépaysé / que j'eusse été dépaysée

que tu eusses été dépaysé / que tu eusses été dépaysée

qu'il eût été dépaysé / qu'elle eût été dépaysée

que nous eussions été dépaysés / que nous eussions été dépaysées

que vous eussiez été dépaysés / que vous eussiez été dépaysées

qu'ils eussent été dépaysés / qu'elles eussent été dépaysées

conditionnel

présent

je serais dépaysé / je serais dépaysée

tu serais dépaysé / tu serais dépaysée

il serait dépaysé / elle serait dépaysée

nous serions dépaysés / nous serions dépaysées

vous seriez dépaysés / vous seriez dépaysées

ils seraient dépaysés / elles seraient dépaysées

passé 1re forme

j'aurais été dépaysé / j'aurais été dépaysée

tu aurais été dépaysé / tu aurais été dépaysée

il aurait été dépaysé / elle aurait été dépaysée

nous aurions été dépaysés / nous aurions été dépaysées

vous auriez été dépaysés / vous auriez été dépaysées

ils auraient été dépaysés / elles auraient été dépaysées

passé 2e forme

j'eusse été dépaysé / j'eusse été dépaysée

tu eusses été dépaysé / tu eusses été dépaysée

il eût été dépaysé / elle eût été dépaysée

nous eussions été dépaysés / nous eussions été dépaysées

vous eussiez été dépaysés / vous eussiez été dépaysées

ils eussent été dépaysés / elles eussent été dépaysées

impératif

présent

sois dépaysé / sois dépaysée

soyons dépaysés / soyons dépaysées

soyez dépaysés / soyez dépaysées

passé

aie été dépaysé / aie été dépaysée

ayons été dépaysés / ayons été dépaysées

ayez été dépaysés / ayez été dépaysées

participe

présent

étant dépaysé

étant dépaysée

étant dépaysés

étant dépaysées

passé

dépaysé / ayant été dépaysé

dépaysée / ayant été dépaysée

dépaysés / ayant été dépaysés

dépaysées / ayant été dépaysées

infinitif

présent

être dépaysé

être dépaysée

être dépaysés

être dépaysées

passé

avoir été dépaysé

avoir été dépaysée

avoir été dépaysés

avoir été dépaysées

pronominal

indicatif

présent

je me dépayse

tu te dépayses

il se dépayse / elle se dépayse

nous nous dépaysons

vous vous dépaysez

ils se dépaysent / elles se dépaysent

imparfait

je me dépaysais

tu te dépaysais

il se dépaysait / elle se dépaysait

nous nous dépaysions

vous vous dépaysiez

ils se dépaysaient / elles se dépaysaient

passé simple

je me dépaysai

tu te dépaysas

il se dépaysa / elle se dépaysa

nous nous dépaysâmes

vous vous dépaysâtes

ils se dépaysèrent / elles se dépaysèrent

futur simple

je me dépayserai

tu te dépayseras

il se dépaysera / elle se dépaysera

nous nous dépayserons

vous vous dépayserez

ils se dépayseront / elles se dépayseront

passé composé

je me suis dépaysé / je me suis dépaysée

tu t'es dépaysé / tu t'es dépaysée

il s'est dépaysé / elle s'est dépaysée

nous nous sommes dépaysés / nous nous sommes dépaysées

vous vous êtes dépaysés / vous vous êtes dépaysées

ils se sont dépaysés / elles se sont dépaysées

plus-que-parfait

j'étais dépaysé / j'étais dépaysée

tu t'étais dépaysé / tu t'étais dépaysée

il s'était dépaysé / elle s'était dépaysée

nous nous étions dépaysés / nous nous étions dépaysées

vous vous étiez dépaysés / vous vous étiez dépaysées

ils s'étaient dépaysés / elles s'étaient dépaysées

passé antérieur

je me fus dépaysé / je me fus dépaysée

tu te fus dépaysé / tu te fus dépaysée

il se fut dépaysé / elle se fut dépaysée

nous nous fûmes dépaysés / nous nous fûmes dépaysées

vous vous fûtes dépaysés / vous vous fûtes dépaysées

ils se furent dépaysés / elles se furent dépaysées

futur antérieur

je me serai dépaysé / je me serai dépaysée

tu te seras dépaysé / tu te seras dépaysée

il se sera dépaysé / elle se sera dépaysée

nous nous serons dépaysés / nous nous serons dépaysées

vous vous serez dépaysés / vous vous serez dépaysées

ils se seront dépaysés / elles se seront dépaysées

subjonctif

présent

que je me dépayse

que tu te dépayses

qu'il se dépayse / qu'elle se dépayse

que nous nous dépaysions

que vous vous dépaysiez

qu'ils se dépaysent / qu'elles se dépaysent

imparfait

que je me dépaysasse

que tu te dépaysasses

qu'il se dépaysât / qu'elle se dépaysât

que nous nous dépaysassions

que vous vous dépaysassiez

qu'ils se dépaysassent / qu'elles se dépaysassent

passé

que je me sois dépaysé / que je me sois dépaysée

que tu te sois dépaysé / que tu te sois dépaysée

qu'il se soit dépaysé / qu'elle se soit dépaysée

que nous nous soyons dépaysés / que nous nous soyons dépaysées

que vous vous soyez dépaysés / que vous vous soyez dépaysées

qu'ils se soient dépaysés / qu'elles se soient dépaysées

plus-que-parfait

que je me fusse dépaysé / que je me fusse dépaysée

que tu te fusses dépaysé / que tu te fusses dépaysée

qu'il se fût dépaysé / qu'elle se fût dépaysée

que nous nous fussions dépaysés / que nous nous fussions dépaysées

que vous vous fussiez dépaysés / que vous vous fussiez dépaysées

qu'ils se fussent dépaysés / qu'elles se fussent dépaysées

conditionnel

présent

je me dépayserais

tu te dépayserais

il se dépayserait / elle se dépayserait

nous nous dépayserions

vous vous dépayseriez

ils se dépayseraient / elles se dépayseraient

passé 1re forme

je me serais dépaysé / je me serais dépaysée

tu te serais dépaysé / tu te serais dépaysée

il se serait dépaysé / elle se serait dépaysée

nous nous serions dépaysés / nous nous serions dépaysées

vous vous seriez dépaysés / vous vous seriez dépaysées

ils se seraient dépaysés / elles se seraient dépaysées

passé 2e forme

je me fusse dépaysé / je me fusse dépaysée

tu te fusses dépaysé / tu te fusses dépaysée

il se fût dépaysé / elle se fût dépaysée

nous nous fussions dépaysés / nous nous fussions dépaysées

vous vous fussiez dépaysés / vous vous fussiez dépaysées

ils se fussent dépaysés / elles se fussent dépaysées

impératif

présent

dépayse-toi

dépaysons-nous

dépaysez-vous

participe

présent

se dépaysant

passé

dépaysé / s'étant dépaysé

dépaysée / s'étant dépaysée

dépaysés / s'étant dépaysés

dépaysées / s'étant dépaysées

infinitif

présent

se dépayser

passé

s'être dépaysé

s'être dépaysée

s'être dépaysés

s'être dépaysées

Le mot du jour Ennui Ennui

Contrairement aux apparences, l’ennui prend deux sens, deux directions : un sens fort, dans la langue classique, et un sens atténué qui domine aujourd’hui.

Aurore Vincenti 30/04/2020