déporter
définition
conjugaison
Conjugaison du verbe déporter
actif
indicatif
présent
je déporte
tu déportes
il déporte / elle déporte
nous déportons
vous déportez
ils déportent / elles déportent
imparfait
je déportais
tu déportais
il déportait / elle déportait
nous déportions
vous déportiez
ils déportaient / elles déportaient
passé simple
je déportai
tu déportas
il déporta / elle déporta
nous déportâmes
vous déportâtes
ils déportèrent / elles déportèrent
futur simple
je déporterai
tu déporteras
il déportera / elle déportera
nous déporterons
vous déporterez
ils déporteront / elles déporteront
synonymes
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de DEPORTER v. neut.
qui ne se dit qu'avec le pronom personnel. Quitter, abandonner une entreprise, un dessein. Cet homme étoit entré en la Ferme generale, mais il s'en est deporté en faveur de ses associez. Ce jeune homme briguoit cette charge, cet employ, mais il s'en est deporté de luy-même. DEPORTER, signifie au Palais, S'abstenir d'un jugement, d'une affaire où il y a quelque cause de recusation. La derniere Ordonnance veut que le Juge se deporte de luy-même de la connoissance d'une affaire, quand il sçait qu'il y a des causes de recusation contre luy. J'ay tant fait auprés de ce President, qu'il s'est deporté de solliciter pour ma partie adverse. DEPORTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
