dialectales
Formes
Féminin pluriel de dialectal ( adjectif )
exemples
Phrases avec le mot dialectales
Il s'agissait de produire une version traduite compréhensible pour les personnes qui s'expriment dans les diverses formes nationales ou dialectales des langues retenues.Revue européenne des migrations internationales, 2009, Marilyne Bèque (Cairn.info)
Le mot garde dans l'œuvre toutes ses connotations dialectales.Nouvelle revue théologique, 2006, Évelyne Frank (Cairn.info)
Mais ceci n'est qu'une hypothèse qui demande à être vérifiée par une recherche qui ferait apparaître les spécificités dialectales.Études et documents Berbères, 1990, Miloud Taïfi (Cairn.info)
Un glossaire indiquant les variations dialectales fut fourni, ce qui provoqua aussitôt des controverses.Politique africaine, 2005, Sarah Vaughan, Frédéric Le Marcis (Cairn.info)
Dès 1659, on trouve les premières variantes dialectales : coz et coh dans le vannetais.Ouest-France, Bernez ROUZ, 03/09/2017
Il n'est pas toujours facile d'identifier clairement toutes les zoopathies, compte tenu de l'absence de symptômes précis et des variations dialectales d'une région à l'autre.Histoire urbaine, 2009, Benoît Descamps (Cairn.info)
Les formes des discours littéraires romani des différents pays peuvent être considérées comme des formes culturelles dialectales.Études Tsiganes, 2010, Marianna Seslavinskaya (Cairn.info)
C'est généralement à partir des données dialectales que des formes linguistiques sont reconstruites.Études et documents berbères, 2017, Fatsiha Aoumer (Cairn.info)
Tout d'abord, ce thème est présent dans ses poésies dialectales.Littératures classiques, 2014, Stéphane Miglierina (Cairn.info)
Signalons enfin que les particules hypothétiques dialectales αἰ et κα n'apparaissent jamais dans les textes métriques, où ne se trouvent que εἰ et ἄν.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2018, Catherine Dobias-Lalou (Cairn.info)
Tous parlent la même langue, avec des variétés dialectales, certes, mais ils se comprennent mutuellement, ils appartiennent au même monde.Ethnologie française, 2006, Jean Cuisenier (Cairn.info)
Dans la langue commune, les différences dialectales étaient soulignées.Le Coq-héron, 2002, Tamara Stajner Popovic (Cairn.info)
En matière linguistique, des proximités dialectales et des coexistences, des mélanges sont autant de formes de diffusion.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2014, Daniel Nordman (Cairn.info)
C'est ainsi que l'on opte pour un modèle de langue écrite unifiée, condition indispensable pour surmonter les obstacles dus aux différences dialectales.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Patxi Juaristi (Cairn.info)
Pour autant il ne s'agira pas de refuser l'apport précieux de la linguistique historique dans la compréhension des variations dialectales afin d'éclairer les choix d'unification.Cahiers de sociolinguistique, 2007, Bèrtran Ôbrée (Cairn.info)
Mais la connaissance du romanes, (l'une des variétés dialectales du romani) a permis les échanges, une fraternité certaine dans l'humour comme dans le questionnement.Études Tsiganes, 2012, Philippe Lemaire de Marne (Cairn.info)
Les noms zuanga-yuanga désignent des variantes dialectales et reflètent une distinction phonétique fondamentale, i.e. la présence ou l'absence de consonnes interdentales.Journal de la Société des Océanistes, 2020, Isabelle Bril (Cairn.info)
Entre les parlers utilisés dans différents villages il y a de fortes différences dialectales.Revue européenne des migrations internationales, 2003, Kira Kaurinkoski (Cairn.info)
Elle vérifie une présence certaine mais contenue des formes dialectales repérables dans un arc chronologique bien plus long que dans d'autres régions hellénisées.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2018, Eleonora Santin (Cairn.info)
L'assistant est à la fois un interprète, un traducteur (selon les variantes dialectales régionales) et un communicant.Réseaux, 2020, Olivia Legrip-Randriambelo (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
