dialectalismes

Comparant le traitement des dialectalismes et des autres emprunts (voir illustration 4), on remarque que les mots empruntés aux patois sont acceptés plus facilement.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Dorothée Aquino-Weber, Sara Cotelli Kureth (Cairn.info)

Il visait à mesurer leurs attitudes face à certaines expressions non standard en français, dont des dialectalismes, des anglicismes, des germanismes et des archaïsmes.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2022, Marinette Matthey (Cairn.info)

Nous concentrerons notre analyse sur la portée stylistique des dialectalismes, en supposant que leur présence n'est pas fortuite.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2015, Maria Proshina (Cairn.info)

Par ailleurs, on retrouve des gloses sur des dialectalismes employés dans le corps même des romans.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2015, Maria Proshina (Cairn.info)

Néanmoins, la plupart du temps, les dialectalismes sont intégrés dans le texte sans aucune marque distinctive.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2015, Maria Proshina (Cairn.info)

Enfin, il existe une troisième modalité d'occurrence des dialectalismes.Réforme, Humanisme, Renaissance, 2015, Maria Proshina (Cairn.info)