finalisation

 

définitions

finalisation nom féminin

anglicisme Mise au point de manière définitive, en partant d'une mise en forme partielle ou provisoire. Accord en cours de finalisation.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je salue également les commentaires formulés ce soir par le commissaire concernant son engagement sans faille en faveur d’une finalisation rapide du calendrier de cette décision-cadre.Europarl
Ce programme, dont le montant envisagé sera de l'ordre de 140 millions d'écus, est actuellement en cours de finalisation de sa phase d'instruction.Europarl
Vous comprendrez certainement que je ne peux pas prendre position à ce stade avant même la finalisation de l'accord, sans compter que certains points font toujours l'objet de négociations.Europarl
Enfin, un travail difficile est encore en cours de finalisation dans certains dossiers où nous attendons des résultats de ce sommet.Europarl
Cependant, certaines questions techniques concernant la rédaction des annexes et la finalisation de nos considérants sont toujours en suspens.Europarl
Or, le règlement européen en cours de finalisation devrait être une loi de ce type.Europarl
Au moins, il devrait être possible de jeter les bases de la finalisation du citoyen européen « transparent » lors de la prochaine réunion.Europarl
La version 2006 est actuellement en cours de finalisation et devrait être disponible dans les dix prochains jours.Europarl
J'ai l'intention de procéder au plus tôt à la finalisation de cette communication et d'entreprendre une réflexion semblable pour ce qui concerne les services d'assurances.Europarl
C'est la raison principale expliquant que ces inégalités jouent un rôle important dans la finalisation d'un accord de libre-échange.Europarl
Nous avons fait preuve d'une très grande efficacité dans la finalisation de ce rapport, même si ce n'est pas aussi important que la future révision de la directive proprement dite.Europarl
Comme vous êtes nombreux à le savoir, la préparation de la loi-cadre est en bonne voie de finalisation.Europarl
Cette communication adopte une approche intégrée orientée vers la finalisation d’un plan d’action européen pour la lutte ferme et décisive contre la traite des êtres humains.Europarl
Ils doivent être à maturité : en d’autres termes, il doit exister un engagement ferme de lancement avant fin 2006 et leur finalisation doit intervenir pour 2010 au plus tard.Europarl
Nous espérons que la législation en cours de finalisation pour la nouvelle série de programmes pour les années après 2006 reflètera la nouvelle philosophie.Europarl
Il s'agit là d'un défi considérable, mais la finalisation réussie de ces négociations permettrait d'aider considérablement les pays en développement.Europarl
Une masse importante de travail préparatoire est en cours, et nous espérons que le processus insufflera un élan lorsque la finalisation de règles de mise en œuvre nationales sera achevée.Europarl
Les négociations sur la finalisation sont habituellement concentrées sur le juste retour, à savoir le donnant-donnant.Europarl
La finalisation du programme d’action pluriannuel pour financer les organisations de jeunesse est également bienvenue, car cela leur garantit enfin une base juridique.Europarl
La finalisation du marché intérieur, le surplus de transparence et donc de concurrence, suscités par l'euro nécessiteront encore bien des ajustements.Europarl
Afficher toutRéduire
Les mots de l’époque Chez-soi Chez-soi

J’ai envie de vous parler de Bertha Mason. Personnage marginal de Jane Eyre (1847), roman de Charlotte Brontë, elle est la première épouse cachée de Rochester.

Aurore Vincenti 06/05/2020