francisés
Formes
Exemples
Phrases avec le mot francisés
Il est seul compétent pour les actions personnelles ou mobilières, civiles ou commerciales, ainsi que pour les immeubles ruraux francisés et non francisés depuis 1926.Histoire de la Justice, 2005 (Cairn.info)
Ribaud et ribaldus se sont latinisés et francisés en même temps.Paul Lacroix (1806-1884)
Les créoles pratiqués dans ce contexte métropolitain sont de plus en plus francisés, perdent effectivement leurs marques propres, au profit d'un parler – un nouveau pidgin né du contact entre créoles ?revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2006, Marie-Christine Hazaël-massieux (Cairn.info)
Mais n'en est-il pas de même de sesterce, modius, laticlave, pallium, atrium, impluvium, vomitoire, vélite, belluaire, et de tant d'autres termes francisés depuis longtemps par les archéologues ?Alcide Bonneau (1836-1904)
Certains noms ont déjà subi des transformations, ont perdu des lettres, ont été plus ou moins francisés.Ouest-France, 17/06/2013
Les générations issues de l'immigration maghrébine, elles, vont au cinéma, et remplissent les multiplexes de banlieue grâce à des héros qui les confondent, à la fois francisés et arabisés.CONFLUENCES Méditerranée, 2005, Julien GAERTNER (Cairn.info)
Or, furent formés par l'école française des êtres hybrides, biculturels, jamais aussi complètement francisés qu'ils purent parfois l'affirmer.Raison présente, 2017, Gilbert Meynier (Cairn.info)
Des militants instruits, francisés, avaient remplacé aux responsabilités les petits cadres aux analyses simples, petits commerçants ou cultivateurs.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2015, Jacques Valette (Cairn.info)
Les toponymes sont francisés en fonction de l'usage et de l'euphonie.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2004 (Cairn.info)
Sauf deux ou trois, littérateurs par excellence, et qui d'esprit sont français ou francisés, ils ne se préoccupent que de morale.Hippolyte Taine (1828-1893)
Le texte, court (125 p.) et de lecture aisée, est accessible à un large public, dessein que révèle également l'inclusion d'un glossaire des termes grecs (francisés) qui précède l'introduction.Revue archéologique, 2005, Nina Strawczynski (Cairn.info)
Prise en charge par les érudits égyptiens francisés au cours des années 1880, l'idée même d'une transmission orale continue ne fait alors aucun doute.Afrique & histoire, 2003, Yann Potin (Cairn.info)
Ils sont rapportés par l'ingénieur militaire de manière phonétique et, de ce fait, apparaissent francisés dans la reconnaissance.Napoleonica. La Revue, 2016, Michel Roucaud (Cairn.info)
Ceci renforce la perception que les régions sont des contextes particuliers où seuls certains des immigrants allophones francisés ou consentant les efforts nécessaires pour se franciser peuvent résider.Langage & société, 2018, Anne Sophie Roussel (Cairn.info)
La moitié environ des ouvrages étaient francisés par des polyvalents traduisant aussi d'autres langues.Revue d'histoire littéraire de la France, 2013, Fritz Nies (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
