Conjugaison du verbe franciser

actif

indicatif

présent

je francise

tu francises

il francise / elle francise

nous francisons

vous francisez

ils francisent / elles francisent

imparfait

je francisais

tu francisais

il francisait / elle francisait

nous francisions

vous francisiez

ils francisaient / elles francisaient

passé simple

je francisai

tu francisas

il francisa / elle francisa

nous francisâmes

vous francisâtes

ils francisèrent / elles francisèrent

futur simple

je franciserai

tu franciseras

il francisera / elle francisera

nous franciserons

vous franciserez

ils franciseront / elles franciseront

passé composé

j'ai francisé

tu as francisé

il a francisé / elle a francisé

nous avons francisé

vous avez francisé

ils ont francisé / elles ont francisé

plus-que-parfait

j'avais francisé

tu avais francisé

il avait francisé / elle avait francisé

nous avions francisé

vous aviez francisé

ils avaient francisé / elles avaient francisé

passé antérieur

j'eus francisé

tu eus francisé

il eut francisé / elle eut francisé

nous eûmes francisé

vous eûtes francisé

ils eurent francisé / elles eurent francisé

futur antérieur

j'aurai francisé

tu auras francisé

il aura francisé / elle aura francisé

nous aurons francisé

vous aurez francisé

ils auront francisé / elles ont francisé

subjonctif

présent

que je francise

que tu francises

qu'il francise / qu'elle francise

que nous francisions

que vous francisiez

qu'ils francisent / qu'elles francisent

imparfait

que je francisasse

que tu francisasses

qu'il francisât / qu'elle francisât

que nous francisassions

que vous francisassiez

qu'ils francisassent / qu'elles francisassent

passé

que j'aie francisé

que tu aies francisé

qu'il ait francisé / qu'elle ait francisé

que nous ayons francisé

que vous ayez francisé

qu'ils aient francisé / qu'elles aient francisé

plus-que-parfait

que j'eusse francisé

que tu eusses francisé

qu'il eût francisé / qu'elle eût francisé

que nous eussions francisé

que vous eussiez francisé

qu'ils eussent francisé / qu'elles eussent francisé

conditionnel

présent

je franciserais

tu franciserais

il franciserait / elle franciserait

nous franciserions

vous franciseriez

ils franciseraient / elles franciseraient

passé 1re forme

j'aurais francisé

tu aurais francisé

il aurait francisé / elle aurait francisé

nous aurions francisé

vous auriez francisé

ils auraient francisé / elles auraient francisé

passé 2e forme

j'eusse francisé

tu eusses francisé

il eût francisé / elle eût francisé

nous eussions francisé

vous eussiez francisé

ils eussent francisé / elles eussent francisé

impératif

présent

francise

francisons

francisez

passé

aie francisé

ayons francisé

ayez francisé

participe

présent

francisant

passé

francisé

francisée

francisés

francisées

ayant francisé

infinitif

présent

franciser

passé

avoir francisé

passif

indicatif

présent

je suis francisé / je suis francisée

tu es francisé / tu es francisée

il est francisé / elle est francisée

nous sommes francisés / nous sommes francisées

vous êtes francisés / vous êtes francisées

ils sont francisés / elles sont francisées

imparfait

j'étais francisé / j'étais francisée

tu étais francisé / tu étais francisée

il était francisé / elle était francisée

nous étions francisés / nous étions francisées

vous étiez francisés / vous étiez francisées

ils étaient francisés / elles étaient francisées

passé simple

je fus francisé / je fus francisée

tu fus francisé / tu fus francisée

il fut francisé / elle fut francisée

nous fûmes francisés / nous fûmes francisées

vous fûtes francisés / vous fûtes francisées

ils furent francisés / elles furent francisées

futur simple

je serai francisé / je serai francisée

tu seras francisé / tu seras francisée

il sera francisé / elle sera francisée

nous serons francisés / nous serons francisées

vous serez francisés / vous serez francisées

ils seront francisés / elles seront francisées

passé composé

j'ai été francisé / j'ai été francisée

tu as été francisé / tu as été francisée

il a été francisé / elle a été francisée

nous avons été francisés / nous avons été francisées

vous avez été francisés / vous avez été francisées

ils ont été francisés / elles ont été francisées

plus-que-parfait

j'avais été francisé / j'avais été francisée

tu avais été francisé / tu avais été francisée

il avait été francisé / elle avait été francisée

nous avions été francisés / nous avions été francisées

vous aviez été francisés / vous aviez été francisées

ils avaient été francisés / elles avaient été francisées

passé antérieur

j'eus été francisé / j'eus été francisée

tu eus été francisé / tu eus été francisée

il eut été francisé / elle eut été francisée

nous eûmes été francisés / nous eûmes été francisées

vous eûtes été francisés / vous eûtes été francisées

ils eurent été francisés / elles eurent été francisées

futur antérieur

j'aurai été francisé / j'aurai été francisée

tu auras été francisé / tu auras été francisée

il aura été francisé / elle aura été francisée

nous aurons été francisés / nous aurons été francisées

vous aurez été francisés / vous aurez été francisées

ils auront été francisés / elles auront été francisées

subjonctif

présent

que je sois francisé / que je sois francisée

que tu sois francisé / que tu sois francisée

qu'il soit francisé / qu'elle soit francisée

que nous soyons francisés / que nous soyons francisées

que vous soyez francisés / que vous soyez francisées

qu'ils soient francisés / qu'elles soient francisées

imparfait

que je fusse francisé / que je fusse francisée

que tu fusses francisé / que tu fusses francisée

qu'il fût francisé / qu'elle fût francisée

que nous fussions francisés / que nous fussions francisées

que vous fussiez francisés / que vous fussiez francisées

qu'ils fussent francisés / qu'elles fussent francisées

passé

que j'aie été francisé / que j'aie été francisée

que tu aies été francisé / que tu aies été francisée

qu'il ait été francisé / qu'elle ait été francisée

que nous ayons été francisés / que nous ayons été francisées

que vous ayez été francisés / que vous ayez été francisées

qu'ils aient été francisés / qu'elles aient été francisées

plus-que-parfait

que j'eusse été francisé / que j'eusse été francisée

que tu eusses été francisé / que tu eusses été francisée

qu'il eût été francisé / qu'elle eût été francisée

que nous eussions été francisés / que nous eussions été francisées

que vous eussiez été francisés / que vous eussiez été francisées

qu'ils eussent été francisés / qu'elles eussent été francisées

conditionnel

présent

je serais francisé / je serais francisée

tu serais francisé / tu serais francisée

il serait francisé / elle serait francisée

nous serions francisés / nous serions francisées

vous seriez francisés / vous seriez francisées

ils seraient francisés / elles seraient francisées

passé 1re forme

j'aurais été francisé / j'aurais été francisée

tu aurais été francisé / tu aurais été francisée

il aurait été francisé / elle aurait été francisée

nous aurions été francisés / nous aurions été francisées

vous auriez été francisés / vous auriez été francisées

ils auraient été francisés / elles auraient été francisées

passé 2e forme

j'eusse été francisé / j'eusse été francisée

tu eusses été francisé / tu eusses été francisée

il eût été francisé / elle eût été francisée

nous eussions été francisés / nous eussions été francisées

vous eussiez été francisés / vous eussiez été francisées

ils eussent été francisés / elles eussent été francisées

impératif

présent

sois francisé / sois francisée

soyons francisés / soyons francisées

soyez francisés / soyez francisées

passé

aie été francisé / aie été francisée

ayons été francisés / ayons été francisées

ayez été francisés / ayez été francisées

participe

présent

étant francisé

étant francisée

étant francisés

étant francisées

passé

francisé / ayant été francisé

francisée / ayant été francisée

francisés / ayant été francisés

francisées / ayant été francisées

infinitif

présent

être francisé

être francisée

être francisés

être francisées

passé

avoir été francisé

avoir été francisée

avoir été francisés

avoir été francisées

pronominal

indicatif

présent

je me francise

tu te francises

il se francise / elle se francise

nous nous francisons

vous vous francisez

ils se francisent / elles se francisent

imparfait

je me francisais

tu te francisais

il se francisait / elle se francisait

nous nous francisions

vous vous francisiez

ils se francisaient / elles se francisaient

passé simple

je me francisai

tu te francisas

il se francisa / elle se francisa

nous nous francisâmes

vous vous francisâtes

ils se francisèrent / elles se francisèrent

futur simple

je me franciserai

tu te franciseras

il se francisera / elle se francisera

nous nous franciserons

vous vous franciserez

ils se franciseront / elles se franciseront

passé composé

je me suis francisé / je me suis francisée

tu t'es francisé / tu t'es francisée

il s'est francisé / elle s'est francisée

nous nous sommes francisés / nous nous sommes francisées

vous vous êtes francisés / vous vous êtes francisées

ils se sont francisés / elles se sont francisées

plus-que-parfait

j'étais francisé / j'étais francisée

tu t'étais francisé / tu t'étais francisée

il s'était francisé / elle s'était francisée

nous nous étions francisés / nous nous étions francisées

vous vous étiez francisés / vous vous étiez francisées

ils s'étaient francisés / elles s'étaient francisées

passé antérieur

je me fus francisé / je me fus francisée

tu te fus francisé / tu te fus francisée

il se fut francisé / elle se fut francisée

nous nous fûmes francisés / nous nous fûmes francisées

vous vous fûtes francisés / vous vous fûtes francisées

ils se furent francisés / elles se furent francisées

futur antérieur

je me serai francisé / je me serai francisée

tu te seras francisé / tu te seras francisée

il se sera francisé / elle se sera francisée

nous nous serons francisés / nous nous serons francisées

vous vous serez francisés / vous vous serez francisées

ils se seront francisés / elles se seront francisées

subjonctif

présent

que je me francise

que tu te francises

qu'il se francise / qu'elle se francise

que nous nous francisions

que vous vous francisiez

qu'ils se francisent / qu'elles se francisent

imparfait

que je me francisasse

que tu te francisasses

qu'il se francisât / qu'elle se francisât

que nous nous francisassions

que vous vous francisassiez

qu'ils se francisassent / qu'elles se francisassent

passé

que je me sois francisé / que je me sois francisée

que tu te sois francisé / que tu te sois francisée

qu'il se soit francisé / qu'elle se soit francisée

que nous nous soyons francisés / que nous nous soyons francisées

que vous vous soyez francisés / que vous vous soyez francisées

qu'ils se soient francisés / qu'elles se soient francisées

plus-que-parfait

que je me fusse francisé / que je me fusse francisée

que tu te fusses francisé / que tu te fusses francisée

qu'il se fût francisé / qu'elle se fût francisée

que nous nous fussions francisés / que nous nous fussions francisées

que vous vous fussiez francisés / que vous vous fussiez francisées

qu'ils se fussent francisés / qu'elles se fussent francisées

conditionnel

présent

je me franciserais

tu te franciserais

il se franciserait / elle se franciserait

nous nous franciserions

vous vous franciseriez

ils se franciseraient / elles se franciseraient

passé 1re forme

je me serais francisé / je me serais francisée

tu te serais francisé / tu te serais francisée

il se serait francisé / elle se serait francisée

nous nous serions francisés / nous nous serions francisées

vous vous seriez francisés / vous vous seriez francisées

ils se seraient francisés / elles se seraient francisées

passé 2e forme

je me fusse francisé / je me fusse francisée

tu te fusses francisé / tu te fusses francisée

il se fût francisé / elle se fût francisée

nous nous fussions francisés / nous nous fussions francisées

vous vous fussiez francisés / vous vous fussiez francisées

ils se fussent francisés / elles se fussent francisées

impératif

présent

francise-toi

francisons-nous

francisez-vous

participe

présent

se francisant

passé

francisé / s'étant francisé

francisée / s'étant francisée

francisés / s'étant francisés

francisées / s'étant francisées

infinitif

présent

se franciser

passé

s'être francisé

s'être francisée

s'être francisés

s'être francisées

Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020