gaélique

 

définitions

gaélique ​​​ adjectif et nom masculin

adjectif Relatif aux populations celtes du nord de l'Écosse.
nom masculin Groupe des dialectes celtiques* d'Irlande et de Grande-Bretagne.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On classe les idiomes celtiques encore vivants en deux groupes, kymrique ou breton et gallique ou gaélique.François Lenormant (1837-1883)
C'était du gaélique mêlé, pour plus d'obscurité, d'un certain nombre de mots d'argot.Théophile Gautier (1811-1872)
Ce soir, je ne parlerai pas dans ma langue natale, le gaélique.Europarl
Ces hommes parlaient tous ensemble et très haut, tantôt en anglais, tantôt en gaélique.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
En été maçon, en hiver mendiant, dit un proverbe gaélique : les travaux de maçonnerie sont en effet interrompus pendant l'hiver.Paul Sébillot (1843-1918)
Le chemin s'engage au milieu de forêts épaisses, de puissants groupes de chênes et de hêtres, entre lesquels se dresse le chêne noir, si remarquable en terre gaélique.Jules Verne (1828-1905)
La folie polonaise avec la folie gaélique, cela pouvait faire quelque chose d'extraordinaire, de grand.Jules Michelet (1798-1874)
Afficher toutRéduire
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020