hexamètre
définition
exemples
Phrases avec le mot hexamètre
Le tu est de trop, – pourtant il restera ; – le vers l'exige, c'est-à-dire la rime anglaise et non les vieilles règles de l'hexamètre.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
En fait, l'utilisation des formes locales respectives (ἔθαψα, hιπ(π)οδρόµου) aurait généré un hexamètre défectueux.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2018, Paloma Guijarro Ruano (Cairn.info)
Le verbe en position centrale dans l'hexamètre apparaît par conséquent comme un élément fondamental du uersus aureus.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2019, Antoine Foucher (Cairn.info)
L'épiclèse ne convient pas à la fin de l'hexamètre (◡◡◡–), quoique la construction formulaire soit respectée.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2018, Paloma Guijarro Ruano (Cairn.info)
La seconde est en vers hexamètres, et il y faut chercher, comme dans tous les poëmes de cette espèce, moins la poésie que les faits.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Comme la notion exprimée était importante, les aèdes se sont efforcés d'adapter cet adjectif à l'hexamètre.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2015, Alain Blanc, Charles de Lamberterie (Cairn.info)
Le style sublime de la tragedia, réunissant l'hexamètre dactylique et le trimètre iambique, traduit littérairement l'élévation de l'âme après son pèlerinage terrestre.Littératures classiques, 2010, Jean-Frédéric Chevalier (Cairn.info)
Ce poème a 2396 vers, alternativement hexamètres et pentamètres.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
Je fais appel à des mots si magnifiques que deux de leur taille rempliraient un hexamètre.Jules Renard (1864-1910)
Seul le premier hexamètre fait exception, non par son nombre de syllabes global (qui est aussi de 16) mais par sa césure penthémimère.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2011, Michele Biraud (Cairn.info)
Les nécessités métriques de l'hexamètre permettent de comprendre son emploi, notamment avec les contraintes relatives à l'insertion de noms propres.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2021, Johan Milan-Heude (Cairn.info)
L'hexamètre anglais peut néanmoins, par son interaction avec la syntaxe et la ponctuation, apporter une certaine variété pausale aux poèmes dans lesquels il se déploie.Études anglaises, 2009, Lacy Rumsey (Cairn.info)
Une étude intégralement consacrée à l'hexamètre dans les poèmes au programme.L'information littéraire, 2008, Benjamin Goldlust (Cairn.info)
Dans cette dernière occurrence, l'hiatus interlinéaire met en relief, par contraste, l'antépiphore qui structure l'hexamètre.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2013, Antoine Foucher (Cairn.info)
Ce prélude orné contraste avec le reste de l'œuvre en hexamètres dactyliques.L'information littéraire, 2003, Laurence Gosserez (Cairn.info)
De ce point de vue, la présence de l'adjectif diuerso, avant la coupe, dans l'hexamètre, et celle du verbe miscuit dans le pentamètre est programmatique.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2010, Benjamin Goldlust (Cairn.info)
L'œuvre est composée de 3 544 hexamètres et est divisée en huit livres.Cahiers de civilisation médiévale, 2021, Kristjan Toomaspoeg (Cairn.info)
L'original latin est composé de 24 strophes de 6 vers, et la traduction, également de 24 strophes de 12 vers hexamètres.Auguste Du Roure de Beaumont (1783-1858)
Oui vraiment, pardieu, nous avions mieux à faire que d'écouter des alexandrins ou d'apprécier le mérite des hexamètres !Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Je me les suis tous rappelés, sauf le dernier mot d'un de ces hexamètres.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de HEXAMETRE s. m.
Terme Poëtique, qui se dit d'un vers Grec ou Latin composé de six pieds, dactiles & spondées, dont le dernier pied est necessairement spondée, & le penultiéme dactile. Les Poëmes Epiques, comme l'Iliade, l'Eneïde, sont faits de vers hexametres. Les Elegies & les Epistres sont composées de vers hexametres & pentametres. Les vers hexametres de Rapin n'ont pas reüssi en François. Ce mot est Grec, & vient d'hex, & de metron, mensura, mesure, pied de vers.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
