hindi
définition
exemples
Phrases avec le mot hindi
Un témoignage intéressant du domaine indo-européen est celui du hindi.La Linguistique, 2012, Anne Szulmajster-Celnikier (Cairn.info)
Pour ce faire, les écrivains en langue hindi des années 1910 et 1920 ne manquèrent pas d'imagination.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2005, Shahid Amin (Cairn.info)
C'est un mélange de maithili, de hindi grossier, incorrect, et de népali.Diogène, 2012, Gérard Toffin (Cairn.info)
De nombreux films hindi sont désormais doublés en langues régionales afin d'assurer leur succès auprès de spectateurs attachés à leur culture locale.Questions de communication, 2003, Camille Deprez (Cairn.info)
Sur les postes de travail, les instructions sont en hindi, anglais et espagnol.Capital, 29/10/2015, « Managers, apprenez à jongler avec les nationalités »
Les semi-voyelles /y/ et /v/ sont prononcées toujours comme /j/ et /b/,par exemple, jauban au lieu de yauvan (hindi standard).Langage & société, 2018, Shahzaman Haque (Cairn.info)
Les paroles des chansons sont en hindi mais en anglais de plus en plus souvent.Alternatives Internationales, 2011, Shakuntala Rao (Cairn.info)
On a dit avec juste raison que l'hindi n'est que de l'hindoui revêtant une forme plus moderne.François Lenormant (1837-1883)
On obtient donc quatre types de langues, qui peuvent être illustrés par le français, le basque, le hindi et l'avar.La linguistique, 2009, Gilbert LAZARD (Cairn.info)
Entre eux, ils se parlent en hindi et en anglais.Langage & société, 2014, Madhura Joshi (Cairn.info)
Ceux-ci comprennent systématiquement des dialogues (parfois un monologue ou une chanson) évidemment en hindi, donc non compréhensibles par les non-locuteurs que nous sommes.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2008, Daniel Jacquet (Cairn.info)
Cent cinquante films en langue hindi sortent chaque année des studios de la ville.Alternatives Internationales, 2011, Shakuntala Rao (Cairn.info)
La maîtrise du hindi nous a également été profitable et a souvent permis de faciliter les entretiens dans le contexte indien.Sociologie, 2012, Jules Naudet (Cairn.info)
Puis vient l'hindi, par près de 500 millions de personnes.Le débat, 2005, Gabriel de Broglie (Cairn.info)
La mention du hindi ici traduit l'idéologie du groupe qui a transposé son identification linguistique.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Kumari Issur (Cairn.info)
Un constat trivial suffira : ceux qui écrivent en anglais sont beaucoup plus traduits, lus, reconnus que ceux qui écrivent en hindi, malayalam, kannada, gujarati, etc.Esprit, 2010, Ève Charrin (Cairn.info)
Les traducteurs (ou l'éditeur) ont-il effectué cette transformation en prenant en compte la hiérarchie des langues qui existe entre le bhojpuri et le hindi ?Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Kumari Issur (Cairn.info)
Les evidence marquent le passage du dossier du hindi à l'anglais.Diogène, 2012, Daniela Berti (Cairn.info)
Ces mots entrent de plus en plus activement dans la langue hindi, ce qui détermine la pertinence d'une telle étude.La linguistique, 2022, Elena Boychuk, Tatiana Aleksandrova (Cairn.info)
Parmi les langues indiennes, on peut différencier entre langues majoritaires (bhojpouri, hindi et ourdou) et langues minoritaires (tamil, télégou, marathi, goujerati, kutchi et sindhi).Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Peter Stein (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
