hindi
definition
examples
Sentences with the word hindi
Parmi les langues indiennes, on peut différencier entre langues majoritaires (bhojpouri, hindi et ourdou) et langues minoritaires (tamil, télégou, marathi, goujerati, kutchi et sindhi).Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Peter Stein (Cairn.info)
Un constat trivial suffira : ceux qui écrivent en anglais sont beaucoup plus traduits, lus, reconnus que ceux qui écrivent en hindi, malayalam, kannada, gujarati, etc.Esprit, 2010, Ève Charrin (Cairn.info)
De nombreux films hindi sont désormais doublés en langues régionales afin d'assurer leur succès auprès de spectateurs attachés à leur culture locale.Questions de communication, 2003, Camille Deprez (Cairn.info)
La maîtrise du hindi nous a également été profitable et a souvent permis de faciliter les entretiens dans le contexte indien.Sociologie, 2012, Jules Naudet (Cairn.info)
Sur les postes de travail, les instructions sont en hindi, anglais et espagnol.Capital, 29/10/2015, « Managers, apprenez à jongler avec les nationalités »
C'est un mélange de maithili, de hindi grossier, incorrect, et de népali.Diogène, 2012, Gérard Toffin (Cairn.info)
Les archives du xxe siècle montrent une évolution importante de la littérature théâtrale en hindi.Théâtre/Public, 2016, Amitesh Grover (Cairn.info)
On a dit avec juste raison que l'hindi n'est que de l'hindoui revêtant une forme plus moderne.François Lenormant (1837-1883)
La procédure suppose que le témoin répète devant le juge ce qui a été enregistré par la police, ici en hindi.Cahiers d'anthropologie sociale, 2016, Daniela Berti, Gilles Tarabout (Cairn.info)
Les traducteurs (ou l'éditeur) ont-il effectué cette transformation en prenant en compte la hiérarchie des langues qui existe entre le bhojpuri et le hindi ?Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2017, Kumari Issur (Cairn.info)
Pour autant, dans le paysage politique indien, il ne manque pas d'hommes et de femmes politiques ayant un accent en hindi ou un trait dialectal.Langage et société, 2018, Shahzaman Haque (Cairn.info)
Pour ce faire, les écrivains en langue hindi des années 1910 et 1920 ne manquèrent pas d'imagination.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2005, Shahid Amin (Cairn.info)
Cent cinquante films en langue hindi sortent chaque année des studios de la ville.Alternatives Internationales, 2011, Shakuntala Rao (Cairn.info)
Mais, on ne sait jamais, ça peut être aussi l'hindi.La Cause du désir, 2020, Ariane Chottin, Omaïra Meseguer, Judith Zabala (Cairn.info)
Entre eux, ils se parlent en hindi et en anglais.Langage et société, 2014, Madhura Joshi (Cairn.info)
Il y a aussi un terme très utilisé, tiré de l'hindi, qui est le mot jugaad.Hermès, 2017, Perrine Legoullon, Luciana Radut-Gaghi (Cairn.info)
L'usage de l'hindi est même nécessaire pour pouvoir utiliser un bus dans la capitale.Monde(s), 2020, Jessica Hendrick (Cairn.info)
Ceux-ci comprennent systématiquement des dialogues (parfois un monologue ou une chanson) évidemment en hindi, donc non compréhensibles par les non-locuteurs que nous sommes.La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 2008, Daniel Jacquet (Cairn.info)
On obtient donc quatre types de langues, qui peuvent être illustrés par le français, le basque, le hindi et l'avar.La linguistique, 2009, Gilbert LAZARD (Cairn.info)
Puis vient l'hindi, par près de 500 millions de personnes.Le débat, 2005, Gabriel de Broglie (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
