hiragana
Définition
Définition de
hiragana
nom masculin
didactique Signe syllabique japonais (➙ kana) utilisé surtout pour noter les éléments grammaticaux non transcrits par les kanjis. Les hiragana (invariable) ou les hiraganas. Hiragana et katakana*.
Exemples
Phrases avec le mot hiragana
Afin de mettre encore davantage en évidence l'importance d'adapter l'écriture à la structure syllabique, regardons par exemple s'il est possible d'écrire le français en écriture japonaise hiragana.Études et documents berbères, 2012, André Savage (Cairn.info)
La différence entre le nombre de hiragana et celui des katakana est imputable aux symboles de ponctuation et diacritiques associés aux katakana.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Dans l'exemple 1, on trouve au début du 2e paragraphe un adverbe écrit en hiragana.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Aujourd'hui, le premier trimestre d'école est consacré à l'apprentissage des hiragana.Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
L'écriture hiragana est ingénieuse, adaptée à la spécificité syllabique du japonais.Études et documents berbères, 2012, André Savage (Cairn.info)
Les hiragana, de forme cursive, sont utilisés pour représenter les éléments grammaticaux du japonais (par exemple adverbes, terminaisons de verbe).Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
En japonais moderne, les hiragana s'utilisent pour noter des éléments grammaticaux et des mots lexicaux à contenus ‹ faibles ›.Langages, 2020, Hisae Akihiro (Cairn.info)
On trouve ainsi les ponctuations, symboles, 91 glyphes hiragana (tableau 50) et 94 katakana (tableau 51).Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Comme mentionné supra, il peut s'écrire également en hiragana selon les situations et les locuteurs.Langages, 2020, Hisae Akihiro (Cairn.info)
Le système d'écriture japonais comporte quatre types d'écritures : kanji, hiragana, katakana et l'alphabet latin (appelé roomaji).Langages, 2020, Hisae Akihiro (Cairn.info)
Les élèves ont déjà appris, avec l'artiste, à écrire leur prénom en hiragana, un alphabet japonais.Ouest-France, 27/04/2018
Les kana représentent la cinquantaine de sons du japonais, sous deux variantes (hiragana et katakana), un peu comme majuscules et minuscules ou encore droit et italique.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Relèvent des mœurs le consensus social actuel sur l'obéissance des enfants, l'enseignement familial précoce des hiragana et le suivi vigilant des apprentissages scolaires par les mères.Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
