Email catcher

kana

Définition

Définition de kana nom masculin

Signe syllabique de l'écriture japonaise. Il existe deux systèmes de kanas (➙ hiragana, katakana). Kanas et kanji*.

Exemples

Phrases avec le mot kana

La deuxième génération de manuels officiels tarde à être publiée du fait des conflits autour de la réforme des kana.Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
Les kana forment deux syllabaires qui transcrivent chacun les mêmes 46 sons de base, ces deux versions ayant des usages différents.Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
Selon les écritures, la phonographie sera prépondérante, c'est le cas de la plupart des écritures des langues romanes, mais aussi du finnois, du serbo-croate, des kanas japonais, etc.Le Français aujourd'hui, 2011, Jean-Louis Chiss, Jacques David (Cairn.info)
Écrire en kana aère le texte et l'étire visuellement en longueur, puisqu'il faut généralement plusieurs signes du syllabaire en lieu d'un idéogramme.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2016, Véronique Béranger (Cairn.info)
Le texte japonais sera saisi en kana et le traitement de texte propose la substitution par des kanji.Hermès, 2006, Henri Hudrisier (Cairn.info)
À côté des textes en kana, on trouve les premiers kanji.Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
Simplement, la quantité des kanji augmente et l'acquisition des kana s'accélère.Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
Par contre, dans ses poèmes japonais, il écrit toujours kokoro en kana (phonogrammes).Diogène, 2009, Ken-ichi Sasaki (Cairn.info)
À côté de ces trois caractères, kokoro était aussi écrit en kana (phonogrammes).Diogène, 2009, Ken-ichi Sasaki (Cairn.info)
Les caractères du niveau 1 étaient classés en fonction de la fréquence d'usage et accessibles au même titre que les kana.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Les kana représentent la cinquantaine de sons du japonais, sous deux variantes (hiragana et katakana), un peu comme majuscules et minuscules ou encore droit et italique.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Certains mots s'écrivent en combinant kanji et kana (la racine d'un verbe en kanji et sa désinence en kana, par exemple).Le français aujourd'hui, 2003, Anne-Marie Chartier (Cairn.info)
Dans un quotidien, de nos jours, on trouve environ 35 % de kanji et 65 % de kana.Document numérique, 2002, Nadine Lucas (Cairn.info)
Les idéogrammes eux-mêmes voient leurs traits se disperser et paraissent noyés sous le long flot des kana.Revue de la Bibliothèque nationale de France, 2016, Véronique Béranger (Cairn.info)
Le clavier japonais offre optionnellement (par touche contrôle) l'alphabet latin et les touches kana.Hermès, 2006, Henri Hudrisier (Cairn.info)
Ainsi, en japonais, les morphèmes grammaticaux sont le plus souvent des syllabes placés en fin de mot et notées par des kana.Le français aujourd'hui, 2005, Jean-Pierre Jaffré (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Top 10 des mots Le décodeur Top 10 des mots venus d’ailleurs

Que vous soyez ou non partis en vacances cet été, je vous invite à voyager aux quatre coins du monde avec ce top 10 des mots venus d’ailleurs.

Dr Orodru 18/07/2022