hypo-

 

définitions

hypo- élément

Préfixe qui exprime la diminution, l'insuffisance, la situation inférieure. contraire hyper-.
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les offres transfrontalières de crédit hypothécaire représentent seulement 1% de l'ensemble du marché hypothécaire, notamment – c'est du moins ce qui est présumé – en raison des obstacles commerciaux et fiscaux.Europarl
Il serait hypocrite ou irresponsable de vouloir une chose en niant les moyens économiques pour en permettre une autre.Europarl
En effet, les conséquences du changement climatique sur les forêts sont connues de tous, mais l'inertie pour y remédier hypothèque gravement leur préservation.Europarl
C'est donc sans réserve que j'ai voté contre ce rapport indigent et hypocrite qui devrait faire honte à ses rédacteurs.Europarl
Il me paraît franchement hypocrite de jouer au donneur de leçons vis-à-vis de ces pays qui connaissent justement de grosses difficultés.Europarl
Autre lacune de l'accord : le manque de concrétisation des sanctions à imposer dans le cas – pas tellement hypothétique – de violation des droits de l'homme.Europarl
J’estime que l’instauration de ces règles répond clairement à la nécessité d’établir des règles sans hypothéquer la qualité du transport des passagers.Europarl
N’offrons pas à tous ces malheureux en quête d’un hypothétique eldorado des rêves irréalisables et dangereux.Europarl
Cela signifie qu'il leur est difficile de rembourser leurs emprunts hypothécaires du fait du ratio d'endettement élevé en devises.Europarl
Plusieurs autres hypothèses ont été étudiées comme le climat, la pollution générale ou l'utilisation erronée de produits phytosanitaires.Europarl
En parlant de cela, l'injection hypodermique a-t-elle été inventée par une commission, un parlement, un comité ?Europarl
Nous le déplorons, car cette omission fait peser une hypothèque grave sur l’avenir même du processus.Europarl
Nous sommes fiers de nos résultats et nous ne voulons pas les hypothéquer à cause de ce conflit.Europarl
Comme dans d'autres pays, le taux de natalité n'est pas assez élevé pour assurer le remplacement des générations, et cette situation difficile hypothèque l'avenir.Europarl
Les détenteurs d'hypothèques et les consommateurs désirant contracter une hypothèque doivent pouvoir avoir confiance dans les conditions qui leur seront proposées en euros par les institutions bancaires nationales et européennes.Europarl
Il est louable et utile pour faire taire non seulement nos inquiétudes, mais aussi les spéculations politiques et stratégiques sur une menace hypothétique contre la paix.Europarl
Mon français n'est pas aussi bon que le vôtre, mais, quand vous dites « si », c'est une question hypothétique.Europarl
La création d'un nouveau marché du crédit hypothécaire constituera, pour nous tous, un défi sérieux et difficile.Europarl
Les défis de l'intégration des marchés du crédit hypothécaire européen ne doivent pas être sous-estimés.Europarl
Remettre en question le pacte de stabilité et de croissance, c'est hypothéquer l'avenir et agir de manière irresponsable.Europarl
Afficher toutRéduire
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020