Email catcher

idiomatique

Définition

Définition de idiomatique ​​​ adjectif

Spécifique à un idiome, une langue. Tournures idiomatiques anglaises. ➙ idiotisme.

Exemples

Phrases avec le mot idiomatique

Autrement dit, les formes idiomatiques conditionnent la possibilité d'une herméneutique spontanée des pratiques historiques.Pardès, 2005, Georges-Elia Sarfati (Cairn.info)
Il faudrait cependant attendre encore quelques années pour que les expressions idiomatiques soient utilisées spontanément.Enfance, 2007, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Dans ce modèle, la capacité à comprendre les expressions idiomatiques passe par quatre phases dont la succession temporelle n'est pas stricte.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Comme il ne donne lieu à aucune ambiguïté, ce signalement idiomatique en vaut bien un autre, en admettant qu'il fût utile.Études Germaniques, 2006, Jean-Marie Zemb (Cairn.info)
D'où l'importance des contextes : chaque terme, chaque mot doit être ressaisi dans l'épaisseur d'un discours idiomatique.Commentaire, 2005, Pierre-Yves Quiviger (Cairn.info)
La langue idiomatique et directe de ce monologue introspectif honore la tradition réaliste autant qu'elle la donne à regarder.Études anglaises, 2021, Julie Vatain-Corfdir (Cairn.info)
Les recherches qui étudient la compréhension des expressions idiomatiques par les enfants apportent des résultats très intéressants sur le rôle du contexte.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Les participants devaient choisir l'interprétation correcte de l'expression parmi plusieurs possibilités de réponses (c'est-à-dire littérale, idiomatique ou associée).L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Elle s'intéresse à des enfants de cet âge impliqués dans des interactions à propos des expressions idiomatiques à l'école.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Autrement dit, la déconstruction du oui constitue une phénoménologie de la structure ontologique de l'indécidabilité au cœur de la trace idiomatique.Les temps modernes, 2012, Andrew Haas, Leopold O’Shea (Cairn.info)
Pour autant, la vénération que l'on éprouve pour sa langue natale peut s'accommoder de l'intégration d'autres tournures idiomatiques.Ouest-France, 02/03/2017
Le titre subit une simple modification idiomatique, duplieren devenant doplieren.Staps, 2013, Pierre-Alexandre Chaize (Cairn.info)
Certaines expressions idiomatiques sont plus difficiles à comprendre que d'autres.Bulletin de psychologie, 2010, Loïc Pulido, Lydie Iralde, Annick Weil-Barais (Cairn.info)
Les recherches relatives aux expressions idiomatiques menées en psychologie tentent de définir la manière dont ces expressions sont identifiées et comprises.L'année psychologique, 2009, Stéphanie Caillies (Cairn.info)
Saurez-vous retrouver la signification ou l'équivalent français de ces dix expressions idiomatiques anglaises ?Ouest-France, 29/06/2021
Elle couvre le domaine de la psychologie du développement et en particulier des processus cognitifs sous-jacents au développement de la compréhension des expressions idiomatiques.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Bien que cette expression ne soit pas idiomatique pour un francophone, elle reste transparente.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Chantal White (Cairn.info)
En psychologie du développement, la question de la méthode d'évaluation de la familiarité des expressions idiomatiques est centrale.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Échelle de plausibilité littérale : la tâche des participants était de traiter quatre listes de matériel chacune d'environ quatre-vingts expressions idiomatiques mélangées à des expressions littérales.L'année psychologique, 2009, Stéphanie Caillies (Cairn.info)
Dans les faits, quelle que soit la tâche utilisée, la plupart des études développementales a étudié la compréhension d'expressions idiomatiques clairement ambiguës.L'année psychologique, 2016, Jamila Hattouti, Sandrine Gil, Virginie Laval (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.