inaction

 

définitions

inaction ​​​ nom féminin

Absence ou cessation de toute action. ➙ désœuvrement, inactivité, oisiveté.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'inaction est clairement un choix, et non le résultat d'un manque de ressources et de moyens.Europarl
Fatigué de l'inaction qui lui était imposée pendant que se faisaient les préparatifs de guerre, il cherchait partout le mouvement.Charles-Henry-Joseph de Batz-Trenquelléon (1835-1914)
Je voudrais ajouter que l'inaction ou l'indifférence serait la faute la plus grave dont nous pourrions nous rendre coupables.Europarl
Les partisans, placés sur les hauteurs, étaient forcément réduits à l'inaction par la crainte de blesser leurs amis, tant les deux troupes s'étaient confondues.Gustave Aimard (1818-1883)
Les extrémistes politiques exploiteront le vide que nous créons par notre inaction et nos délibérations prolongées, réalisées confortablement à l’abri dans nos environnements sécurisés.Europarl
Son rôle se bornerait à empêcher que ces virtualités existantes ne s'atrophient par inaction, ou ne dévient de leur direction normale, ou ne se développent avec trop de lenteur.Émile Durkheim (1858-1917)
J'approuve toutes les propositions qui ne nous veulent pas comme de simples observateurs neutres, qui ne nous conduisent pas à l'inaction.Europarl
Toutefois, ces mêmes estimations révèlent que l'indolence et l'inaction seront encore plus coûteuses, bien plus coûteuses, en réalité.Europarl
Le principe de précaution qui sous-tend notre propos n'est pas un principe d'inaction, mais un principe d'action et d'expertise pour réduire l'incertitude.Europarl
Amadis est l'écho d'un écho, pâle et faible copie des vieux poèmes, plus propre à amuser l'inaction qu'à provoquer les actes héroïques.Jules Michelet (1798-1874)
Mais cet infortuné, réduit à la plus affreuse misère, n'ayant pas de quoi subvenir aux frais du plus petit voyage, fut obligé de rester dans l'inaction.Jean-Baptiste-Joseph Champagnac (1798-1858)
Face à l'inaction de la politique internationale, nombreuses sont les personnes qui penseront désormais que les problèmes climatiques n'évoluent pas si vite qu'on ne le dit.Europarl
Il s'inquiète beaucoup de l'inaction et propose une longue série de propositions, de nature législative ou non, susceptibles d'améliorer la situation.Europarl
Je lui dirai que chaque jour d’inaction de plus entraîne la perte de plus de vies, de moyens de subsistance, d’une partie de l’environnement et d’espèces.Europarl
Nous ne pouvons apporter notre soutien à votre plan d’action, qui, en vérité, n’est rien d’autre qu’un plan d’inaction.Europarl
L'heure n'est pas aux excuses pour l'inaction et nous ne pouvons pas laisser des opportunités émergentes nous échapper.Europarl
Cet homme dont la vie entière avait été si laborieuse, souffrait de son inaction et ne savait que faire de ses journées.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Il faut que l'idée de coordination ne soit pas simplement au moment de l'accord mais au moment de la mise en œuvre car le prix de l'inaction est inacceptable.Europarl
Dans le passé, les autorités des pays voisins se sont servies de leurs inquiétudes concernant la stabilité comme d'un moyen de justifier leur inaction.Europarl
Nous sommes en train de résoudre les problèmes institutionnels, mais nous ne sommes pas condamnés à l'inaction.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INACTION » s. f.

Cessation d'agir. C'est un mot nouveau qui a esté fait par des gens Illustres en sçavoir & en pieté, & qui s'en sont servis en hommes de devotion.
Vidéos Interloqué, par Karim Duval Interloqué, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

15/04/2020