interprètes interprétés
Formes
interprètes ➙ pluriel de interprète ( nom )
interprètes ➙ formes de interpréter
- présent de l'indicatif – 2e personne du singulier
- présent du subjonctif – 2e personne du singulier
exemples
Phrases avec le mot interprètes
Nous y associons naturellement les nombreux interprètes qui travaillent dans les cabines.Europarl
Cela crée paradoxalement une forme de complicité avec le parterre : les interprètes deviennent une extension de chaque spectateur.Vertigo, 2010, Aya Soejima (Cairn.info)
Il est largement employé à rémunérer les interprètes en chansigne.Ouest-France, Emmanuelle FRANÇOIS, 03/04/2024
Ce sont les mots qui nous possèdent et font de nous leurs serviteurs, leurs interprètes, leurs messagers.La pensée de midi, 2007, Paco De La Rosa (Cairn.info)
Si cela se confirme, ce sera une bonne nouvelle pour nos amis interprètes : après les points d'information mortifères, ils pourront se dégourdir les jambes.Capital, 26/06/2020, « L'autre héros de la crise, la langue des signes ! »
Cet article se propose de fournir des informations complémentaires sur les dimensions non communicationnelles du travail des traducteurs et interprètes, qui sont fondamentales.Hermès, 2010, Tom Dwyer (Cairn.info)
Mais, à cette heure tardive de la nuit, notre personnel et les interprètes n'auront pas besoin de recourir à la thérapie des moutons pour s'endormir.Europarl
C'est notamment le cas des mannequins et des comédiens ainsi que des chanteurs, compositeurs ou interprètes.Capital, 06/11/2014, « A quel âge pourrez-vous espérer partir à la retraite si… »
La pandémie est l'heure de gloire des interprètes en langue des signes.Capital, 26/06/2020, « L'autre héros de la crise, la langue des signes ! »
En effet, ordinairement, les conditions d'emploi des artistes interprètes ne sont pas de nature à empêcher l'établissement d'un contrat de travail.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2021, Jean-Gilles Lowies, Steve Bottacin (Cairn.info)
Ces interprètes devaient donc être des interprètes non pas seulement de langue, mais également des traditions et des coutumes.La psychiatrie de l'enfant, 2016, Gilbert Coyer (Cairn.info)
Les interprètes doivent être âgés d'au moins 16 ans.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 21/05/2021
Nous nous sommes assez vite rendu compte qu'il n'y avait pas d'intérêt à montrer les interprètes nus en scène.Ouest-France, Véronique ESCOLANO, 10/02/2016
Mais les interprètes ont la pêche de leur début.Ouest-France, Nathalie JAY, Denis RIOU, 10/02/2013
Dans quelles situations interviennent les interprètes de justice ?Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 21/09/2021
Deux interprètes tout en contrastes, marginalisés par leurs copains de classe.Ouest-France, Pierre FORNEROD, 09/07/2015
Il faut ajouter à cela que les listes de traducteurs/interprètes auprès des tribunaux ne sont qu'un aspect de la réalité des choses.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2016, Caterina Falbo (Cairn.info)
Quoi qu'il en soit, bravo aux interprètes s'ils sont parvenus à vous suivre.Europarl
Je demande leur indulgence aux interprètes dans leurs cabines et aux personnes en coulisses pour ce dépassement de dix minutes.Europarl
Je respecte profondément nos interprètes et leur difficile métier.Europarl
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot interprétés
Les anciens programmes, qu'on avait interprétés plus librement pendant un demi-siècle, sont appliqués de nouveau dans toute leur rigueur : ils pèsent lourdement sur les études.Gustave Reynier (1859-1937)
Ces instruments de mesure peuvent être interprétés comme une aire commune de rencontre.Le Journal des psychologues, 2009, Jérémie Contat (Cairn.info)
Ils ont livré des textes personnels, interprétés avec ferveur et détermination, invitant le public à réfléchir.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, 29/05/2024
Cette approche tient compte de la mesure dans laquelle les phénomènes organisationnels sont communément interprétés par des paires d'individus sur le lieu de travail.Revue Internationale des Sciences Administratives, 2021, Edmund C. Stazyk, Randall S. Davis (Cairn.info)
Car, même avec les meilleures intentions du monde, ses propos peuvent être mal interprétés.Capital, 10/05/2016, « Peut-on féliciter une salariée pour son look ? »
En effet, ces modèles ne sont jamais interprétés comme des prédictions, même approchées.Multitudes, 2005, Jean-Louis Weissberg (Cairn.info)
Elle contient quelques principes généraux, qui peuvent être interprétés, mais elle contient de nombreuses règles d'exception différentes.Europarl
Enfin, il faut prendre en considération ce qui est perçu, la façon dont les décisions et les résultats sont interprétés.Capital, 16/03/2012, « La cohésion d’équipe, un enjeu crucial en temps de crise »
En outre, vos comportements ne doivent pas être mal interprétés, suscitant quolibets si vous en faites trop, ou de la jalousie si vous vous accaparez votre boss.Capital, 14/12/2007, « Repas de fin d'année en entreprise : comment se comporter… »
Ces résultats doivent cependant être interprétés avec prudence et d'autres travaux sont nécessaires pour généraliser la pertinence des mécanismes décrits dans cet article.Revue économique, 2005, Rachid Boumahdi, Jean-François Giret (Cairn.info)
La cinquième présente les résultats de l'estimation qui sont ensuite interprétés dans la sixième et dernière partie.Travail et emploi, 2014, Andreas Moczall (Cairn.info)
Ses messages sont interprétés comme des avances par la victime, qui ne donne pas suite et part se coucher.Ouest-France, Marion THORIN, 08/07/2021
Leurs poèmes mis en musique sont interprétés par des jongleurs, des ménestrels ou par eux-mêmes.Ouest-France, Gladys MARIVAT, 03/08/2021
Leurs textes interprétés en roumain, français, anglais, serbe et hongrois sont portés par une musique métal moderne, tout en alliant des sonorités traditionnelles.Ouest-France, Jennifer CHAINAY, 07/01/2020
Le sujet est néanmoins sensible, il craint que ses propos soient mal interprétés.Ouest-France, Florence LAMBERT, 19/06/2024
Tout au long de ces représentations, sept styles de danses seront interprétés.Ouest-France, Jade PIED, 23/04/2022
Comment étaient-ils perçus et interprétés par les contemporains de la mine ?Revue du Nord, 2020, Adrien Quièvre (Cairn.info)
Surtout, nous nous sommes appliqués à bien séparer chaque fois tout ce qui est raisonnement et interprétation, des faits interprétés.Émile Durkheim (1858-1917)
Mais il y aura pire encore dans les entreprises qui auront imposé une pression et un contrôle interprétés comme un manque de respect vis-à-vis des collaborateurs.Capital, 21/07/2020, « Désengagement, chômage partiel fictif... les gros ratés des employeurs »
Les contrats sont systématiquement mal interprétés par les parties roumaines, empêchant par conséquent l'apport des investissements européens à temps et la justification des dépenses.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
