Email catcher

joual

définition

Définition de joual ​​​ nom masculin

Français populaire canadien, marqué par des écarts phonétiques, lexicaux et des anglicismes.

exemples

Phrases avec le mot joual

À côté de cette variété formelle, les locuteurs perçoivent deux autres variétés : le français normal et le joual.Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2016, Hélène Blondeau, Mireille Tremblay (Cairn.info)
Et leur langue, le joual, mélange (détonnant) de français archaïque et d'anglais prolétaire, est brutalement projetée dans l'espace de la culture cultivée.Médium, 2008, Catherine Bertho-Lavenir (Cairn.info)
Pas le joual, cette maudite langue, mal dite, langue de mon père, ouvrier modeste aux mains pleines de cambouis.Che vuoi ?, 2004, José Morel Cinq-Mars (Cairn.info)
Il ne s'agit pas d'un anglais cassé, comme le joual ou tout autre argot.Cités, 2005, Sherry Simon (Cairn.info)
Le joual était en effet émaillé d'anglicismes et de formulations calquées sur la syntaxe anglaise.Roman 20-50, 2006, Jean-François Chassay (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.