Email catcher

juxtalinéaire

définition

Définition de juxtalinéaire ​​​ adjectif

didactique Traduction juxtalinéaire, où le texte et la version se répondent ligne à ligne dans deux colonnes contiguës.

exemples

Phrases avec le mot juxtalinéaire

Par ailleurs, l'ouvrage privilégie la présentation d'exemples en juxtalinéaire pour mettre l'accent sur la/les différence(s) sémique(s) des mots sosies qui peuvent être source d'erreurs.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Leila Caid (Cairn.info)
C'est une version française en juxtalinéaire : l'original en page de gauche (verso) et sa traduction en belle page (un recto), dans une présentation très soignée.Chroniques d'histoire maçonnique, 2017, Philippe Langlet (Cairn.info)
Deux socialismes juxtalinéaires, issus l'un et l'autre d'une longue tradition, discourent comme si de rien n'était, comme s'ils ne faisaient qu'un.Cités, 2010, Gérard Bensussan (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Drôles d'expressions Tirer des plans sur la comète Tirer des plans sur la comète

Pourquoi dit-on que l’on tire des plans sur la comète lorsque l’on fait des projets qui ont peu de chances de se réaliser ? Le Robert vous raconte...

Géraldine Moinard 28/08/2025
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025