juxtalinéaire
Définition
Exemples
Phrases avec le mot juxtalinéaire
À cet égard, la traduction juxtalinéaire qui met en regard grec, latin et français, est assurément riche d'enseignements.Dialogues d'histoire ancienne, 2014 (Cairn.info)
Étant donné, d'une part, la difficulté de l'anglais shakespearien, et, d'autre part, le plaisir qu'on éprouve à le lire, la solution bilingue juxtalinéaire paraît, en effet, la mieux adaptée.Commentaire, 2009, Christophe Mercier (Cairn.info)
L'expression juxtalinéaire fait référence à la segmentation des groupes opérée selon des critères syntaxiques.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2006, Catherine Gottesman (Cairn.info)
Deux socialismes juxtalinéaires, issus l'un et l'autre d'une longue tradition, discourent comme si de rien n'était, comme s'ils ne faisaient qu'un.Cités, 2010, Gérard Bensussan (Cairn.info)
Par ailleurs, l'ouvrage privilégie la présentation d'exemples en juxtalinéaire pour mettre l'accent sur la/les différence(s) sémique(s) des mots sosies qui peuvent être source d'erreurs.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Leila Caid (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
