langue liturgique

L'utilisation d'une traduction propre à la liturgie est liée au fait que la langue liturgique et la langue vernaculaire ont rarement coïncidé.Revue catholique internationale Communio, 2018, Paul-Victor Desarbres (Cairn.info)

À la différence du latin, une langue liturgique appropriée en langue vernaculaire est inévitablement liée aux développements langagiers, ecclésiaux, culturels et sociaux de son environnement.Recherches de science religieuse, 2013, Martin Klöckener, Robert Kremer (Cairn.info)

Néanmoins, l'histoire de la langue liturgique occidentale ne se déroula pas en ligne droite, mais a intégré et réuni, à diverses reprises, des aspects contrastés.Recherches de science religieuse, 2013, Martin Klöckener, Robert Kremer (Cairn.info)

Ils pratiquent plusieurs langues, mais érigent l'une d'elles, généralement la langue liturgique, en élément constitutif de leur identité propre.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2021, Bernard Heyberger (Cairn.info)

Ces brèves questions, qui pourraient être substantiellement augmentées, laissent déjà entrevoir que la recherche d'une langue liturgique appropriée est un processus complexe et ouvert.Recherches de science religieuse, 2013, Martin Klöckener, Robert Kremer (Cairn.info)

Il était probablement trop neuf, pas (encore ?) recevable dans la langue liturgique.Études, 2005, Isabelle Renaud-Chamska (Cairn.info)

Ces quelques brèves indications historiques montrent déjà qu'une langue liturgique appropriée doit réunir en elle des aspects très divers, et même partiellement divergents.Recherches de science religieuse, 2013, Martin Klöckener, Robert Kremer (Cairn.info)

Mais la question d'une langue liturgique appropriée ne représente pas seulement un défi pour la traduction à partir du latin.Recherches de science religieuse, 2013, Martin Klöckener, Robert Kremer (Cairn.info)

Ses premières lettres datant de 1825 indiquent que son langage a été fortement influencé par la langue liturgique : le slavon.Nadia Danova