lexicalisation
Définition
Exemples
Phrases avec le mot lexicalisation
Le sens de l'expression figée d'arrivée n'est donc plus compositionnel, ce qui est signe d'une lexicalisation.Langue française, 2010, Sandrine Pescarini (Cairn.info)
Les divers choix de lexicalisation fournissent des critères pour la classification typologique.Langue française, 2005, Michael Herslund, Irène Baron (Cairn.info)
Ces derniers auraient établi une cohérence dans la lexicalisation des expressions transformées en noms propres, et auraient inventé des fables explicatives.Revue de littérature comparée, 2018, Elsa Courant (Cairn.info)
Même si les deux processus interviennent dans la création des expressions complexes, la lexicalisation a un impact moins important.Langue française, 2010, Sandrine Pescarini (Cairn.info)
Ces formes ne sont pas dépendantes d'une lexicalisation privilégiée, sauf dans les textes techniques.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Françoise Canon-Roger (Cairn.info)
Ces choix vont avoir une répercussion directe sur la mise en forme du message et sa lexicalisation.Langages, 2012, Pierre Ratinaud, Pascal Marchand (Cairn.info)
Cet emploi adjectival, qui n'entraine en général pas une lexicalisation de la fonction adjectivale, s'oppose ainsi à l'adjectivation, où cela est bien le cas.Travaux de linguistique, 2020, Daniel Elmiger (Cairn.info)
Elles sont susceptibles de lexicalisations synthétiques ou analytiques différentes dans un même texte et dans une même langue.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2009, Françoise Canon-Roger (Cairn.info)
Ces lexicalisations semblent conduire à des créations d'affixes à partir de certains verbes et donc à de la création lexicale par dérivation.La linguistique, 2015, Amélie Manente (Cairn.info)
Cette lexicalisation serait rendue possible à partir de structures paratactiques en cours de figement pour certaines unités du lexique régulièrement associées.La linguistique, 2015, Amélie Manente (Cairn.info)
Enfin, les évolutions de certains adverbiaux (notamment ceux qui sont formés à partir d'un syntagme prépositionnel) peuvent être envisagées comme des cas de lexicalisation.Langue française, 2007, Corinne Féron (Cairn.info)
Sans elle, l'observation du vocabulaire est impossible car l'organisation du vocabulaire n'apparait explicitement que dans la lexicalisation.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2015 (Cairn.info)
La lexicalisation de l'argument interne du prédicat nominal bloque la lecture objectuelle du nom polysémique et, par conséquent, l'emploi de type.Langages, 2015, Philippe Gréa, Pauline Haas (Cairn.info)
Si l'on considère que, en tant qu'affixe, super est un élément grammatical, l'on a affaire alors à un processus de lexicalisation.La linguistique, 2007, Colette FEUILLARD (Cairn.info)
Pour autant, les deux verbes de la série ne forment pas encore tout à fait un synthème, mais la série présente une lexicalisation en cours.La linguistique, 2015, Amélie Manente (Cairn.info)
En deça des expressions formulaires comme œuvre de chair, il en va de même pour des lexicalisations simples.Langages, 2008, François Rastier (Cairn.info)
Ce sont, si l'on veut, des lexicalisations d'instances d'un concept individuel.Langue Française, 2016, Nicolas Laurent (Cairn.info)
Mais, dans ce cas, la lexicalisation des arguments est rendue plus difficile.Langages, 2015, Philippe Gréa, Pauline Haas (Cairn.info)
Il est ainsi plus spécifique sémantiquement que fin qui donne lieu à des lexicalisations telles que week end (fin de semaine), crépuscule (fin du jour).Langages, 2011, Catherine Schnedecker (Cairn.info)
L'insertion d'une entrée ou d'une acception nouvelle dans un dictionnaire de langue de référence est régulièrement considérée comme achevant la lexicalisation.Langages, 2011, Marie-Françoise Mortureux (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont
sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par
les équipes du Robert.
En savoir plus.
