lexicographies

Une constante reste néanmoins, à nos yeux, la plus grande pauvreté, sinon l'indigence, du contenu des terminographies par rapport à bien des lexicographies spécialisées.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)

Traditionnellement, on a voulu opposer, sur la base de différents critères, des ouvrages qui suivraient la méthode de la terminographie et ceux qui seraient des lexicographies spécialisées.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)

Disant cela, on se doit de préciser que certaines lexicographies monolingues en langue générale suivent une approche monosémique, et donc homonymique, sans pour autant verser dans l'onomasiologie.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)

Un des préalables au départ de l'action était de mettre en place un projet léger que n'encombrent pas les pesanteurs institutionnelles ou les lexicographies absconses des institutions ou des services.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2003, Gilles Cervera (Cairn.info)

Beaucoup de lexicographies spécialisées permettent censément de traduire.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)

Dans les faits, beaucoup de lexicographies spécialisées monolingues sont des ouvrages encyclopédiques dont les visées, et donc le contenu, varient en fonction du lecteur modèle.Revue française de linguistique appliquée, 2017, Marc Van Campenhoudt (Cairn.info)

Les dénominations sous lesquelles paraissent les lexicographies philosophiques de l'époque se révèlent particulièrement instables.Langages, 2007, Dan Savatovsky (Cairn.info)