malais

 

définitions

malais ​​​ , malaise ​​​ adjectif et nom

D'un peuple asiatique habitant la presqu'île de Malacca et les îles voisines. —  nom masculin Le malais : langue du groupe indonésien parlée en Malaisie et en Indonésie (à la base de la langue nationale de l'Indonésie).
 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ces mers sont mal fréquentées, et je crains toujours pour notre île la visite de quelques pirates malais.Jules Verne (1828-1905)
C'est une sorte de ketch malais, à deux mâts, à poupe carrée, monté par une dizaine d'hommes, sous les ordres d'un capitaine de figure énergique.Jules Verne (1828-1905)
Un grand proa à la marche rapide rasait les flots, et lorsqu'il fut côte à côte avec nous, le chef malais apparut sur le schooner.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Cependant le type malais est le plus généralement répandu, et celui qui est demeuré le plus apparent.Paul de La Gironière (1797-1862)
Ils vivent de la chasse et de tubercules qu'ils trouvent dans la forêt ; quelques-uns, ceux qui avoisinent les établissements malais, cultivent le manioc.Jacques de Morgan (1857-1924)
Mais cinquante milles peuvent être facilement franchis, soit par des praos malais, soit par de grandes pirogues polynésiennes.Jules Verne (1828-1905)
Le chef malais fut debout avant l'aurore ; il réveilla ses gens, fit préparer nos montures et disposa tout pour le départ.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Pire encore, le parlement malais a élargi ces dernières années la liste des infractions pénales passibles de la bastonnade.Europarl
Quand j'eus abordé les bateaux, je découvris qu'ils appartenaient à des pirates malais et mauresques.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
C'étaient les parages le plus particulièrement fréquentés par les pirates malais.Jules Verne (1828-1905)
Et au milieu de cet écumoir, sortait la pointe du crick malais que le duc avait planté dans la poitrine du docteur !Paul Féval (1816-1887)
Je vis que l'on donnait de l'or et des présents aux chasseurs malais qui m'avaient accompagné et qu'on les congédiait.George Sand (1804-1876)
Un cri terrible, cri dont la bruyante clameur étouffa le rugissement du tigre, vint tout à coup frapper mon oreille ; je me retournai vivement : c'était le chef malais.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Si la nécessité nous mettait dans l'obligation de coucher près des savanes, le chef malais en faisait incendier une partie, afin de chasser les bêtes venimeuses et de purifier l'air.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Les élèves gardèrent rancune au lieutenant : ce fut un grief nouveau qu'ils ajoutèrent au souvenir de sa pusillanimité dans la poursuite du vaisseau malais.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Un malheureux débit de cette espèce, venant de la croisée d'une maison hollandaise, tomba un beau jour sur le front du chef malais.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Mais ce choc, insignifiant pour un bâtiment de fort tonnage, dont la coque de fer est lancée avec une vitesse considérable, fut terrible pour le navire malais.Jules Verne (1828-1905)
Après un court compliment, le radja demanda de l'eau-de-vie, ajoutant en mauvais malais qu'il l'aimait beaucoup.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Le chef malais donna l'alarme et s'élança vers moi suivi de tous ses gens ; je lui montrai le monstre qui se débattait au milieu des charbons.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Je n'attendis pas l'arrivée des mutins ; je saisis d'une main ferme le rebelle, et j'enfonçai dans son cœur mon poignard malais.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Afficher toutRéduire
Podcasts Relaxez-vous avec Robert : La lettre B Relaxez-vous avec Robert : La lettre B

Découvrez les bienfaits du bien-être et de la béatitude avec les mots en B du Grand Robert.

20/02/2020