Email catcher

métaboliser

définition

Définition de métaboliser ​​​ verbe transitif

Biologie Transformer (une substance au cours du métabolisme).

conjugaison

Conjugaison du verbe métaboliser

actif

indicatif
présent

je métabolise

tu métabolises

il métabolise / elle métabolise

nous métabolisons

vous métabolisez

ils métabolisent / elles métabolisent

imparfait

je métabolisais

tu métabolisais

il métabolisait / elle métabolisait

nous métabolisions

vous métabolisiez

ils métabolisaient / elles métabolisaient

passé simple

je métabolisai

tu métabolisas

il métabolisa / elle métabolisa

nous métabolisâmes

vous métabolisâtes

ils métabolisèrent / elles métabolisèrent

futur simple

je métaboliserai

tu métaboliseras

il métabolisera / elle métabolisera

nous métaboliserons

vous métaboliserez

ils métaboliseront / elles métaboliseront

exemples

Phrases avec le mot métaboliser

En somme, les différences sont physiologiques avec des spécificités hormonales, une façon différente de métaboliser les médicaments, en particulier lors d'une prise de contraception œstroprogestative.Ouest-France, Ludivine DOMEON, 31/03/2025
À l'inverse, transformer et métaboliser ce matériel archaïque permet qu'il puisse s'unir fructueusement avec une pensée renouvelée.Cliopsy, 2018, Jole Orsenigo, Stefania Ulivieri-Stiozzi (Cairn.info)
Accepter n'est pas le bon terme, métaboliser serait plus juste.Enfances et PSY, 2013, Dominique Rosset, Jean-Louis Le Run, Anne-Sylvie Pelloux (Cairn.info)
Comment métaboliser des éléments bêta qui ne cessent de se déverser sur la scène scolaire ?Cliopsy, 2015, Sylvie Canat (Cairn.info)
Ces animaux sont capables de métaboliser les protéines contenues dans la farine de poisson et de les utiliser pour leurs besoins structurels et énergétiques.Europarl
Mais les nouvelles normes sociologiquement et implicitement déterminées sont des introjections collectives difficiles à métaboliser en thérapie individuelle.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2010, Daniel Descendre (Cairn.info)
Elles vont dégrader méthodiquement les nutriments présents dans les matières organiques pour les métaboliser en protéines et en matières grasses.Ouest-France, Christian Veyre, 21/11/2017
Parce que le foie ne peut transformer ou métaboliser qu'une certaine quantité d'alcool.Ça m'intéresse, 26/01/2022, « Quels sont les aliments à éviter pour le foie ? »
Cette assimilation des nanoparticules d'or est une découverte importante qui prouve que le corps humain sait métaboliser des métaux qu'il n'est pas censé savoir gérer.Ouest-France, Valentin BIRET, 24/02/2020
Il nous a fallu un an pour métaboliser tout cela et arriver à former enfin une équipe neuve avec tout son potentiel créateur.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2017, Daniel Descendre, Joseph Caccamo (Cairn.info)
Ma conviction est que nous perdons progressivement nos facultés à métaboliser ce qui n'est pas nous et à en tirer une vitalité précieuse.Revue du Crieur, 2022, Alain Damasio (Cairn.info)
Il s'agit plutôt d'utiliser et de faire fonctionner, de métaboliser de la psychanalyse à l'intérieur du champ philosophique, et inversement.L'en-je lacanien, 2020, Dorothée Legrand (Cairn.info)
La posture du clinicien est fondamentale pour accueillir et métaboliser ces éléments qui, au départ, étaient parfois informes et inquiétants.Enfances, 2020, Marion Haza (Cairn.info)
En ce sens, il intègre les émotions de ses élèves pour les métaboliser.Administration et Éducation, 2022, Pascale Toscani (Cairn.info)
C'est-à-dire à une approche métathéorique qui permet à la fois de réfléchir sur la théorie, de la retravailler et de la métaboliser ?Actualités en analyse transactionnelle, 2009, Jean Maquet, Jean-Pierre Quazza (Cairn.info)
Qu'il nous faille accueillir, métaboliser et communiquer à propos de tout ce que nous recevons, tel est bien le lot de notre profession.Adolescence, 2006, André Alsteens (Cairn.info)
Insuffisance ou inéluctable nécessité de cette identité qui, pour exister, doit trancher son accrochage à l'autre, et lutter pour en métaboliser les traces.TOPIQUE, 2005, Maurizio Balsamo (Cairn.info)
Sans toujours avoir eu le temps de métaboliser à sa juste valeur le fond de culture démocratique à la base de la construction européenne.Ouest-France, Laurent Marchand, 19/02/2016
Les plantes du produit, comme d'autres traitements, peuvent alors agir sur la façon de métaboliser un autre médicament.Ouest-France, Youenn GOUZERH, 25/02/2025
Dévorer cent fiches donne plus de points que de savoir métaboliser un grand livre.Ouest-France, Laurent Marchand, 11/05/2019
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Le dessous des mots Slop : comment traduire ce mot en français ? Slop : comment traduire ce mot en français ?

Le mot anglais slop est utilisé depuis peu pour désigner un contenu de faible qualité, inauthentique ou inexact, généré par l’intelligence...

Géraldine Moinard 15/12/2025
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025